Emanuel Guedes Santos (translator)

(50)

9 years of experience in translation and proofreading in English/Portuguese (freelancer)

Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Public Policy Formulation and Analysis	Portuguese	Main translator
Author review: My book "Public Policy Formulation and Analysis" was translated into Portuguese by Emanuel Guedes Santos.I must say it is very faithful translation,done by Santos in a very short time and with lot of dedication
How to Make A Great Soy Jar Candle: Revealing My Favorite Candle Suppliers	Portuguese	Main translator
Emma's Birthday: Learning to Be Gracious	Portuguese	Main translator
Honor's Magical Imagination	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent and quick. I would recommend.
Brooke's Magical Adventure	Portuguese	Main translator
Author review: Great translator and very quick. I highly recommend.
Dallas	Portuguese	Main translator
Author review: Highly recommend. Excellent translation, very quick and personable.
Sisters	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent I highly recommend
Lizzy The Reluctant Princess	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent, highly recommend.
Lords Mobile Game Guide Unofficial	Portuguese	Main translator	Not provided
Rolling Sky Game Guide Unofficial	Portuguese	Main translator	Not provided
How to meet your soul mate: There is someone very special waiting to meet you.	Portuguese	Main translator
Author review: Emanuel Guedes Santos is a supreme Master of Portuguese translation. Magnifico!
Why I left the Jewish religion to follow Jesus	Portuguese	Main translator
Author review: Emanuel is a magician making magic with words producing exceptionally brilliant and professional translations.
Dump Meals: Delicious Dump Dinners, Dump Recipes Cookbook	Portuguese	Main translator	Not provided
The Ultimate BodyWeight Workout : 50+ Body Weight Strength Training For Women	Portuguese	Main translator	Not provided
Billionaire: Beauty and the Billionaire	Portuguese	Main translator
Author review: Great work thanks!
Mini Farming: A Beginners Guide To Mini Farming	Portuguese	Main translator	Not provided
How to Be Filled with the Holy Spirit	Portuguese	Main translator
Author review: I have received a lot of negative reviews on the books this guy has translated for me. If it is possible I would like to terminate the contract and have a competent translator do the job for me.
Reconciliation	Portuguese	Main translator	Not provided
She Pours a Great Manhattan	Portuguese	Main translator
High Value Target	Portuguese	Main translator
Ancient Echoes- Paranormal Romance (Adult content)	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent, recommend
Captive Heroes (#6 Pleasure Bound)	Portuguese	Main translator
Author review: Great translation! Fast work! Very nice to work with. :-) Highly recommend!
Abandoned	Portuguese	Main translator
Innocent 4: Alicia	Portuguese	Main translator
Haunting Love (The Complete Collection)	Portuguese	Main translator
Cashing Out Death	Portuguese	Main translator
The White Flamingo	Portuguese	Main translator	Not provided
Innocent 7: Katrina	Portuguese	Main translator
Author review: Many thanks for your hard work and patience.
A Hero's Welcome (#1 Pleasure Bound)	Portuguese	Main translator	Not provided
Transported	Portuguese	Main translator
Author review: This translator is efficient and easy to deal with.
Forgotten	Portuguese	Main translator	Not provided
Blame the Bearer	Portuguese	Main translator	Not provided
Horded	Portuguese	Main translator	Not provided
The Alukam	Portuguese	Main translator
The Phoenix Project	Portuguese	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended!
Frozen	Portuguese	Main translator	Not provided
Five Vows of Spiritual Power	Portuguese	Main translator
Author review: I have received a lot of negative reviews on the books this guy has translated for me. If it is possible I would like to terminate the contract and have a competent translator do the job for me.
Junior Inquisitor	Portuguese	Main translator	Not provided
The Chaos Formula	Portuguese	Main translator
Loving Lady Dervish	Portuguese	Main translator	Not provided
Gambling for Winners	Portuguese	Main translator
Dark Blonde: A Mike Angel Mystery, #3 in the series	Portuguese	Main translator	Not provided
Under Low Skies	Portuguese	Main translator	Not provided
Vatican Knights	Portuguese	Main translator
Author review: Emanuel did a wonderful job in super-fast fashion. I hope he decides to translate another for me. Excellent. Five stars!
The Owl Goddess	Portuguese	Main translator
Author review: Emanuel is great to work with. Communicates well and comes in on time. Excellent translation.
A Very Special Favor	Portuguese	Main translator
Pawns (The Wielders of Arantha Book 1)	Portuguese	Main translator
Author review: Brilliant job!
The Shaman	Portuguese	Main translator	Not provided
Owen - Book One of the Tudor Trilogy	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent work and I'm happy to recommend Emanuel Guedes Santos. to other authors
An Agent's Prize	Portuguese	Main translator
The Eastern Ukraine Question (Tales of MI7 Book 4)	Portuguese	Main translator
Author review: An outstanding translator. Very meticulous and highly efficient. I would recommend Emanuel to anyone.
Zenith	Portuguese	Main translator
Outrageous Marketing	Portuguese	Main translator	Not provided
From Bloody Beginnings; Richard Beasley's Upper Canada	Portuguese	Main translator	Not provided
Noah	Portuguese	Main translator
The Beast	Portuguese	Main translator	Not provided
Azimuth	Portuguese	Main translator
Framed	Portuguese	Main translator
Queens (The Wielders of Arantha Book 2)	Portuguese	Main translator
Sophie's Different	Portuguese	Main translator
More Than Lust	Portuguese	Main translator
Insurrection	Portuguese	Main translator
Henry - Book Three of the Tudor Trilogy	Portuguese	Main translator
Author review: Recommended translator
Mercury	Portuguese	Main translator
133 Hours	Portuguese	Main translator	Not provided
Ascension	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent work on translating the text. Some strange formatting irregularities that had to be corrected, but this may be an artifact of the conversion to EPUB. I would be pleased to work with this translator again.
The Prosecutors	Portuguese	Main translator	Not provided
In His Own Defense	Portuguese	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Werewolf Island	Portuguese	Main translator	Not provided
Meeting Jack Kemble	Portuguese	Main translator	Not provided
A Day with Werewolves	Portuguese	Main translator	Not provided
Fighting His Instincts (Werewolf Erotic Romance)	Portuguese	Main translator	Not provided
A Night with Werewolves	Portuguese	Main translator	Not provided
A Week with Werewolves	Portuguese	Main translator	Not provided
A Love with Werewolves	Portuguese	Main translator	Not provided
Saving Sam N/A	Portuguese	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended!
A Hero's Kiss (#4 Pleasure Bound)	Portuguese	Main translator
Author review: Well done translation with a quick turnaround. Easy to communicate with and great with deadlines! Highly recommend!
Acolyte (N/A)	Portuguese	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended!
I Wish	Portuguese	Main translator	Not provided
Vatican Knights	Portuguese	Main translator	Not provided
A Gift of Thought	Portuguese	Main translator	Not provided
Tytiana	Portuguese	Main translator	Not provided
The Unsatisfied Traveler	Portuguese	Main translator	Not provided
Amie and the Child of Africa	Portuguese	Main translator	Not provided
Arbitrage	Portuguese	Main translator
Author review: Fast translation but a poor one as loads of gaps where English remained. Seems to have been a software problem at the translator's end but this translation was cancelled due to that as he did not want to proceed to correct the issues.

Return