9 years of experience in translation and proofreading in English/Portuguese (freelancer)
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: My book "Public Policy Formulation and Analysis" was translated into Portuguese by Emanuel Guedes Santos.I must say it is very faithful translation,done by Santos in a very short time and with lot of dedication |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent and quick. I would recommend. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great translator and very quick. I highly recommend. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Highly recommend. Excellent translation, very quick and personable. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent I highly recommend |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent, highly recommend. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Emanuel Guedes Santos is a supreme Master of Portuguese translation. Magnifico! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Emanuel is a magician making magic with words producing exceptionally brilliant and professional translations. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great work thanks! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: I have received a lot of negative reviews on the books this guy has translated for me. If it is possible I would like to terminate the contract and have a competent translator do the job for me. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent, recommend |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great translation! Fast work! Very nice to work with. :-) Highly recommend! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Many thanks for your hard work and patience. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: This translator is efficient and easy to deal with. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: I have received a lot of negative reviews on the books this guy has translated for me. If it is possible I would like to terminate the contract and have a competent translator do the job for me. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Emanuel did a wonderful job in super-fast fashion. I hope he decides to translate another for me. Excellent. Five stars! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Emanuel is great to work with. Communicates well and comes in on time. Excellent translation. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Brilliant job! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent work and I'm happy to recommend Emanuel Guedes Santos. to other authors |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: An outstanding translator. Very meticulous and highly efficient. I would recommend Emanuel to anyone. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Recommended translator |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent work on translating the text. Some strange formatting irregularities that had to be corrected, but this may be an artifact of the conversion to EPUB. I would be pleased to work with this translator again. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Well done translation with a quick turnaround. Easy to communicate with and great with deadlines! Highly recommend! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Fast translation but a poor one as loads of gaps where English remained. Seems to have been a software problem at the translator's end but this translation was cancelled due to that as he did not want to proceed to correct the issues. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|