Karla Marques V. (translator)

(71)


I am an English-Portuguese translator and editor that loves to read, so I see this as the perfect opportunity to work hard and enjoy every single step of it

Karla marques v.

I have been working as a translator and editor for the last five years, as a freelancer and for Demand Media Studios and wikiHow, translating articles from English to Portuguese in all subjects, from culture and health to hobbies, animals, arts, entertainment, history, sports and travel.

I always aim to read at least 150 books in English every year (for pleasure!), in ebook and print, and cannot think of a better hobby.

I have translated over 70 short stories, novellas and novelettes after joining BabelCube, including Children's Fiction, Romance, Science Fiction, Self-Help and Erotica.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Website Facebook LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Very professional, and I had a friend check over her work. She knows what she's doing!
Portuguese
Main translator
Author review:
Just great in every way.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Good, fast translation!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Just amazing to work with. Responsive. Fast. Great!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent, fast translation! Would love to work with again.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla Marques Vollkopf is a great translator. Highly recommended!
Portuguese
Main translator
Author review:
So nice working with Karla again
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla is amazing! Work with her whenever you can.
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect as always!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Another beautiful translation!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Wonderful job! I'm so glad I picked Karla to bring this complete story to life. All volumes of this story were completed in a timely manner, and the translation was perfect as always.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla completed the translation within the required deadlines and delivers work of the highest quality. Karla is easy to work with and is very professional.

Best regards

Francois
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla was so patient and did such a phenomenal job with this series. There was a lot of back and forth, and she answered all of my questions and was very fast with her responses. I'm so glad I got to work with her on this project!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
If there's a word that describes better than excellent, that's Karla.
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent work done professionally and quickly. This is the second time I've worked with this translator and I'm happy to keep on working with her.
Portuguese
Main translator
Author review:
Fabulous to work with from start to finish! Happy to work with again.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Very professional. Great to work with. Fast turnaround.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla is a joy to work with. She is quick and does a great job. It has been a pleasure working with Karla.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Wonderful to work with and greatly recommended!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect as always!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla is very good at her trade.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent, Highly recommended
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent translator and quick.
Portuguese
Main translator
Author review:
Fast and accurate. Karla's a gem.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Pleasure to work with. Couldn't have asked for better communication and interest in my work. Very pleased all around.
Portuguese
Main translator
Author review:
Great to work with, and super fast! Would love to work with again!
Portuguese
Main translator
Author review:
Good Job as usual
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla is wonderful. She communicates well, and she does a sterling translation! Highly recommended!!
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla is an absolute star! I hope to continue to work with her in the future on all of my projects.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla is the best!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
PERFECT!!!!!! Love working with Karla.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
A great translator to work with and very fast.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla is a very fast and accurate translator. Great communication. :-)
Portuguese
Main translator
Author review:
Another excellent job from Karla.
Many thanks.
Highly recommended.
Portuguese
Main translator
Author review:
great translator!
Portuguese
Main translator
Author review:
Fantastic - Karla works hard and fast . Highly recommended.
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla gives a quick and accurate translation. She is very easy to communicate with and she gives awesome keywords! Highly recommend!
Portuguese
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Portuguese
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Portuguese
Main translator
Author review:
Very good translation.
Portuguese
Editor and proofreader
Author review:
Excellent work. Would definitely recommend
Portuguese
Editor and proofreader

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Karla works incredibly quickly in a no nonsense kind of way. Great communication skills and easy to work with. Slug-tastic.
Portuguese
Main translator
Author review:
Efficient, speedy and with a no-nonsense attitude. Job well done.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Editor and proofreader
Not provided


Return