Karla Marques V. (translator)

(71)

I am an English-Portuguese translator and editor that loves to read, so I see this as the perfect opportunity to work hard and enjoy every single step of it

I have been working as a translator and editor for the last five years, as a freelancer and for Demand Media Studios and wikiHow, translating articles from English to Portuguese in all subjects, from culture and health to hobbies, animals, arts, entertainment, history, sports and travel.

I always aim to read at least 150 books in English every year (for pleasure!), in ebook and print, and cannot think of a better hobby.

I have translated over 70 short stories, novellas and novelettes after joining BabelCube, including Children's Fiction, Romance, Science Fiction, Self-Help and Erotica.

Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese

User links: Website Facebook LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Too Much to Bear	Portuguese	Main translator
Author review: Very professional, and I had a friend check over her work. She knows what she's doing!
Chikan: Taken in Public on the Morning Train	Portuguese	Main translator
Author review: Just great in every way.
The Tongue Monster	Portuguese	Main translator
Down & Dirty Taboo (Forbidden Erotica)	Portuguese	Main translator	Not provided
Down & Dirty Taboo 2 (Forbidden Erotica)	Portuguese	Main translator	Not provided
Office Orgy	Portuguese	Main translator
Author review: Good, fast translation!
Office Boy: A Gay Erotic Short Story	Portuguese	Main translator	Not provided
The Submissive Position	Portuguese	Main translator	Not provided
Down & Dirty Taboo 3 (Forbidden Erotica)	Portuguese	Main translator	Not provided
Ghost of a Cowboy: A Paranormal Western Erotic Short Story	Portuguese	Main translator	Not provided
Down & Dirty Taboo 4 (Forbidden Erotica)	Portuguese	Main translator	Not provided
Down & Dirty Taboo 5 (Forbidden Erotica)	Portuguese	Main translator	Not provided
Kate's Exhibition (Training Kate: The Submission of a Maid)	Portuguese	Main translator
Author review: Just amazing to work with. Responsive. Fast. Great!
Claimed By The Cowboy (Forbidden Lust)	Portuguese	Main translator	Not provided
The Tentacle and I	Portuguese	Main translator	Not provided
The Submissive Punishment	Portuguese	Main translator	Not provided
The Submissive Pleasure	Portuguese	Main translator	Not provided
The Submissive Prize	Portuguese	Main translator	Not provided
He Knows I Like To Watch (He Knows #1) (Taboo PI Erotica)	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent, fast translation! Would love to work with again.
Best Friends Forever: A Lesbian First Time Experience	Portuguese	Main translator	Not provided
Popping My Husband's Cherry: A Strap-on Honeymoon	Portuguese	Main translator	Not provided
Dairymaid Cafe (Hot Little Shop Book 1)	Portuguese	Main translator	Not provided
The Perfect Submissive	Portuguese	Main translator	Not provided
5 Easter Stories for Children - NO LONGER AVAILABLE FOR TRANSLATION	Portuguese	Main translator
Author review: Karla Marques Vollkopf is a great translator. Highly recommended!
Hitting Her B-Side (A Babysitter Spanking Erotica)	Portuguese	Main translator
Author review: So nice working with Karla again
My First Big Black Ride (An Interracial Babysitter Erotica)	Portuguese	Main translator
Object Fixation (Teddy Bear / Barely Legal Virgin Erotica)	Portuguese	Main translator
Author review: Karla is amazing! Work with her whenever you can.
More Please (A Babysitter Lactation Erotica)	Portuguese	Main translator
Author review: Perfect as always!
The Gang's Going All In (A Babysitter Gangbang Erotica)	Portuguese	Main translator
Bound To Please Him (A BDSM Babysitter Erotica)	Portuguese	Main translator
A Man For My Husband	Portuguese	Main translator	Not provided
Locked with Him (With Her Billionaire Book 1)	Portuguese	Main translator	Not provided
Curves for the Chef: A BBW and her Ex-Soldier Billionaire Chef's Erotic Romance	Portuguese	Main translator	Not provided
Sweat and Curves: A BBW and Her Trainer	Portuguese	Main translator	Not provided
Nerds on Girls (A Babysitter Gangbang Erotica)	Portuguese	Main translator
Author review: Another beautiful translation!
Binding Her Tormentor (A BBW BDSM Babysitter Erotic Romance)	Portuguese	Main translator
Too Close for Film #1 (Taboo PI Erotica)	Portuguese	Main translator
Too Close for Film #2 (Taboo PI Erotica)	Portuguese	Main translator
Heating up Jack Frost: A BBW Holiday	Portuguese	Main translator	Not provided
Little Red and the Big Bad Wolf: A BBW Paranormal Erotic Fairy Tale	Portuguese	Main translator	Not provided
Too Close for Film #3 (Taboo PI Erotica)	Portuguese	Main translator
Too Close for Film #4 (Taboo PI Erotica)	Portuguese	Main translator
A Rock Star for My Husband	Portuguese	Main translator	Not provided
A Tattooed Hunk for my Husband	Portuguese	Main translator	Not provided
Too Close for Film Boxed Set Edition	Portuguese	Main translator
Author review: Wonderful job! I'm so glad I picked Karla to bring this complete story to life. All volumes of this story were completed in a timely manner, and the translation was perfect as always.
Alice in Eroticland - A Twisted Fairytale	Portuguese	Main translator
The Singing Contest	Portuguese	Main translator
Author review: Karla completed the translation within the required deadlines and delivers work of the highest quality. Karla is easy to work with and is very professional. Best regards Francois
The Price of Desire (Den of Sin #1)	Portuguese	Main translator
The Price of Innocence (Den of Sin #2)	Portuguese	Main translator
Author review: Karla was so patient and did such a phenomenal job with this series. There was a lot of back and forth, and she answered all of my questions and was very fast with her responses. I'm so glad I got to work with her on this project!
Rose's Bear: A BBW Werebear Shifter Romance	Portuguese	Main translator	Not provided
Cunnylicking 101 - Lydia	Portuguese	Main translator
Author review: If there's a word that describes better than excellent, that's Karla.
Hair	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent work done professionally and quickly. This is the second time I've worked with this translator and I'm happy to keep on working with her.
Lucky	Portuguese	Main translator
Author review: Fabulous to work with from start to finish! Happy to work with again.
Stuck with Him (With Her Billionaire Book 2)	Portuguese	Main translator	Not provided
She Treats Me Like A Woman (Babysitter, forced feminization)	Portuguese	Main translator
Cheri's Secret (Fantastic Futas Book 1)	Portuguese	Main translator	Not provided
Lauren: Lesson One	Portuguese	Main translator
Author review: Very professional. Great to work with. Fast turnaround.
Trapped with Him: With her Billionaire , Book 3	Portuguese	Main translator	Not provided
Glitch (Fantastic Futas Book 2)	Portuguese	Main translator	Not provided
Cody's Discipline: A Cowboy's Rules	Portuguese	Main translator	Not provided
Halloween Princess Panties	Portuguese	Main translator
How to Give a Blow Job	Portuguese	Main translator	Not provided
Dirty Talk Examples	Portuguese	Main translator	Not provided
Kiss Kill (A Post-Apocalyptic Romance)	Portuguese	Main translator	Not provided
A Sexy Neighbor for my Husband	Portuguese	Main translator	Not provided
Campfire Circle Jerk	Portuguese	Main translator	Not provided
Ménage (#1 The Key Club)	Portuguese	Main translator
Author review: Karla is a joy to work with. She is quick and does a great job. It has been a pleasure working with Karla.
BDSM Audition (Erotica)	Portuguese	Main translator
World War Zelda	Portuguese	Main translator
Author review: Wonderful to work with and greatly recommended!
Sexy Quarantine: A Medical Erotic Romance Novelette	Portuguese	Main translator	Not provided
He Knows I'm His (He Knows #2) (Taboo PI Erotica)	Portuguese	Main translator
Author review: Perfect as always!
Wild : Dark Riders MC	Portuguese	Main translator	Not provided
Seducing the Man of the House	Portuguese	Main translator
Mile High [Lust in an Airplane]	Portuguese	Main translator
Author review: Karla is very good at her trade.
A Wife's Fantasy	Portuguese	Main translator
Farmer's Daughter	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent, Highly recommended
SLUT!	Portuguese	Main translator
Sleeping with the Band	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent translator and quick.
Stranded	Portuguese	Main translator
Author review: Fast and accurate. Karla's a gem.
Gay Sex Confessions #4: Texas Beef	Portuguese	Main translator	Not provided
Gay Sex Confessions #5: How To Get Out of a Speeding Ticket	Portuguese	Main translator	Not provided
Dairymaid Cafe: Down on the Farm (Hot Little Shop Book 2)	Portuguese	Main translator	Not provided
Cowboy Desires: Vol. 1 - Starting Over	Portuguese	Main translator	Not provided
Living Dolls	Portuguese	Main translator
The Secret World of Juniper Grace	Portuguese	Main translator
Author review: Pleasure to work with. Couldn't have asked for better communication and interest in my work. Very pleased all around.
What Might Be: A Summer Tale	Portuguese	Main translator
Author review: Great to work with, and super fast! Would love to work with again!
Bitten	Portuguese	Main translator
Author review: Good Job as usual
Twisted Games	Portuguese	Main translator
Author review: Karla is wonderful. She communicates well, and she does a sterling translation! Highly recommended!!
Memoirs of a Gigolo Volume One	Portuguese	Main translator
Author review: Karla is an absolute star! I hope to continue to work with her in the future on all of my projects.
Forbidden Obsession (Erotic Romance)	Portuguese	Main translator	Not provided
The Huntress	Portuguese	Main translator
Author review: Karla is the best!
Exquisite Nightmare	Portuguese	Main translator
Death of a Unicorn	Portuguese	Main translator
Author review: PERFECT!!!!!! Love working with Karla.
Stepbrother's Temptation (Hansel & Gretel #2)	Portuguese	Main translator
Stepbrother's Deception (Hansel & Gretel #4)	Portuguese	Main translator
Stepbrother's Obsession (Hansel & Gretel #1)	Portuguese	Main translator
Stepbrother's Confession (Hansel & Gretel #3)	Portuguese	Main translator
Stepbrother's Decision (Hansel and Gretel #5)	Portuguese	Main translator
Between Twin Billionaires	Portuguese	Main translator	Not provided
Street Survival Guide: Self Defense Awareness, Avoidance And Fighting Techniques	Portuguese	Main translator	Not provided
Not Your Damsel: A BWWM Erotic Romance	Portuguese	Main translator	Not provided
Kink App: Forced Encounter	Portuguese	Main translator	Not provided
Paying The Rent	Portuguese	Main translator
Author review: A great translator to work with and very fast.
Taken by Two Bikers (Taken Series)	Portuguese	Main translator
Author review: Karla is a very fast and accurate translator. Great communication. :-)
Party Favour	Portuguese	Main translator
Author review: Another excellent job from Karla. Many thanks. Highly recommended.
Signing The Contract	Portuguese	Main translator
Author review: great translator!
In Their Power	Portuguese	Main translator
Author review: Fantastic - Karla works hard and fast . Highly recommended.
Taken by Two Doctors (Taken Series)	Portuguese	Main translator
Author review: Karla gives a quick and accurate translation. She is very easy to communicate with and she gives awesome keywords! Highly recommend!
Roping Him	Portuguese	Main translator
Author review: Quick and precise.
Chosen (The White Wolf Series Book 1)	Portuguese	Main translator
Author review: Quick and precise.
The Caller - Part 1	Portuguese	Main translator
Author review: Very good translation.
A Kept Woman [A Billionaire Story]	Portuguese	Editor and proofreader
Author review: Excellent work. Would definitely recommend
Dumped	Portuguese	Editor and proofreader

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Complete Babysitter Erotica Box Set	Portuguese	Main translator	Not provided
Nicu - The Littlest Vampire: In 'Fangless'	Portuguese	Main translator
Author review: Karla works incredibly quickly in a no nonsense kind of way. Great communication skills and easy to work with. Slug-tastic.
Nicu - The Littlest Vampire: In 'Blood, Blood Everywhere'	Portuguese	Main translator
Author review: Efficient, speedy and with a no-nonsense attitude. Job well done.
Nicu - The Littlest Vampire: In 'Big Fangs'	Portuguese	Main translator
Tempted by the Night	Portuguese	Main translator	Not provided
removed (cancelled)	Portuguese	Main translator	Not provided
Touch of the Alpha	Portuguese	Main translator	Not provided
Blackmailed	Portuguese	Main translator
My Hotdog Came to Life and Screwed Me	Portuguese	Main translator
Mischief & Mistletoe	Portuguese	Editor and proofreader	Not provided

Return