Daniele Giuffrè (translator)

(27)



Daniele giuffrè

I'm italian and I am 46 years old, I ever loved to translate books from english into italian and I translated as a hobby a lot of books of Stephen King, Tra Green Mile, It, Misery, Carrie and other and I studied english language from the first year of my studying career.


Native language: Italian
Translates from: English
Translates into: Italian


User links: Facebook

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
My readers are unhappy with the translation citing translation machine was used and bad translation.
Italian
Main translator
Author review:
Committed and punctual with the delivery times indicated.
Comprometido y puntual con los plazos de entrega que indicó.
Italian
Main translator
Author review:
Traductor comprometido con el proyecto y de nuevo, cumplidor con los tiempos que establece. Muy recomendable.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Very quick turn time and responsive to email queries. However, my Italian readers are not happy. Apparently the translation was done using a machine translator and then not corrected or edited. I won't be working with this translator again.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Daniele Giuffrè did an outstanding job translating my historical-sci-fy novel. It was not an easy translation since there were so many characters and a new universe to consider, but she managed to convey the meaning with care and vivid detail. She also did a wonderful job formatting the book! Daniele is an excellent translator I highly recommend.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Italian
Main translator
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided


Return