Wélida Cristina de Souza Muniz (translator)

(37)


Throughout the world sentences flutter between men like elusive butterflies. (RICOEUR, Paul)

Wélida cristina de souza muniz

Hi!
My name is Wélida and I'm from Brazil.
I have a bachelor's degree in Tourism, but right after my graduation, I realized that I would really, really, REALLY hate to work with it for the upcoming years. So after a few months, I started translating things and now I'm getting a new diploma in English and Literature and a post-graduation in English Translation, as well as an MBA in Book Publishing.
I have been translating books since 2013, mainly historical romances, but I also have experience with paranormal, fantasy and contemporary romances.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Facebook

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Wonderful! Loved working with her. Highly recommend :)
Portuguese
Main translator
Author review:
Timely, professional, and great communication. I will be working with this translator again.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
I adore working with Wélida Cristina de Souza Muniz. She is professional and a joy :)
Portuguese
Main translator
Author review:
Always great working with Welida. Professional, timely, and precise.
Portuguese
Main translator
Author review:
Another wonderful experience with Welida. She always makes this process smooth and stress-free for authors.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Welida is a fantastic translator!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Translator finished ahead of schedule. Excellent quality.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
I've worked with translator on numerous projects. Always timely with great communication.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Always a joy to work with Welida. Great communication, meets deadlines, and delivers quality translations.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Great to work with, very helpful and quick to respond to messages.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent to work with. Very happy.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Fantastic to work with, on time and a great finished product.
Portuguese
Main translator
Author review:
Fantastic to work with, on time and a great finished product.
Portuguese
Main translator
Author review:
Great Portuguese Translator with insight on current trends in Brazil...
Six Stars... Obrigado...
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Editor and proofreader
Author review:
Regina is very professional and easy to work with. I trust her judgment and the same for our proofreader, Wèlida. I'm already planning the next translation, Lucky's Lady.
Portuguese
Editor and proofreader
Author review:
I love working with Regina and Wèlida, they are a great team and I appreciate everything they do in translating, proofreading, and helping me promote my work in the Portuguese markets.
Portuguese
Editor and proofreader
Not provided
Portuguese
Editor and proofreader
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator
Portuguese
Editor and proofreader
Portuguese
Editor and proofreader
Portuguese
Editor and proofreader
Portuguese
Editor and proofreader

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided


Return