Agnes Ruiz (translator)

(67)


I am an author of several novels and short stories. See you soon for a great team!

Agnes ruiz

Ma vie assassinée 
L'ombre d'une autre vie 
La main étrangère 
Et si c'était ma vie ? (Tome 2 "Ma vie assassinée")
Oublie la nuit
Un vent de liberté, tome 1
Hôtel du bord de mer

jeunesse :
- Mon affreux maillot beige (12 ans et +)

Pom-pom girls (8 ans et +) 
- Une équipe du tonnerre - tome 1
- Le secret de Brittany - tome 2
- Tous les coups sont permis - tome 3
- Coup dur - tome 4
- Concert ou championnat - tome 5
- Gardiennes intrépides - tome 6

Série fantasy Élias Sparte"
- L'oracle des trois soleils un livre - tome 1 
- Les oeufs sacrés de Déméter - tome 2 
- Le sanglier de Calydon - tome 3


Native language: French
Translates from: English, Spanish
Translates into: French


User links: Facebook Twitter LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Author review:
Great to work with and great job. Would recommend.
French
Main translator
Author review:
Easy to work with. I highly recommend.
French
Main translator
Author review:
Agnes Ruiz has been a pleasure to deal with, her translation has passed muster, though I wouldn't have expected anything different, due to her already being an author in her own right. She met all the deadlines that she herself had set, if anything I held up the process slightly, due to having her translation checked by a friend of mine. She is keen to start marketing the book, as am I and we both look forward to a fruitful relationship. I would highly recommend Agnes, to anyone who would like their work translated into French. I felt humbled by her approaching me, due to her already large catalogue of books and we've already communicating in respect of her translating my other current book.
French
Main translator
Author review:
Agnes did a great job with the translation of this book and was punctual with her delivery. I can recommend her highly as a translator.
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Excellent Job, very quick turn around, will work with again for sure.
French
Main translator
Author review:
Agnes is a great translator. Very easy to work with and follows instructions.
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Great translator to work with.
French
Main translator
Author review:
Agnes was a joy to work with and got the French translation of Petit Diamant le dragon et la princesse enchantée back to me in a timely fashion. I would highly recommend her translation services.
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
French
Main translator
French
Main translator
Author review:
This was my first time working with Agnes. She is very timely and lovely to talk to. She works fast and meets her deadlines! Recommend! :-)
French
Main translator
French
Main translator
Author review:
Quick and precise.
French
Main translator
Author review:
Wonderful translator who I'd definitely use again.
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
It is a pleasure to work with Agnes. She communicates well and meets her deadlines. She does a great job in translation. Recommend!
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Well done. Very happy.
French
Main translator
Author review:
Working with Agnes was a wonderful experience. She was very attentive to all my needs. Very quick turnaround and answered all of my questions with no hesitation. Highly recommend Agnes if you have any book to be translated into French! She is translating two more of my books!!
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Agnes does an accurate translation. She communicates well and is a joy to work with! She meets her deadlines. :-)
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
It is very apparent to me that Agnes enjoys translating. She meets her deadlines with ease and communicates well. Highly recommend Agnes for your French translations!
French
Main translator
Author review:
Awesome translation! Agnes is easy to communicate with and meets her deadlines. Love her work!
French
Main translator
Author review:
Agnes does a great job in translating my books. She meets her deadlines and is wonderful to work with. I highly recommend her. :-)
French
Main translator
Author review:
Agnes does a great translation and meets her deadlines. She's easy to communicate with and I highly recommend her! :-)
French
Main translator
Author review:
Another wonderful translation by Agnes! She is timely and communicates well and reliable! Highly recommend. :-)
Jan
French
Main translator
Author review:
It is always a joy to work with Agnes. She does a great translation and meets her deadline. I highly recommend Agnes for your translations!
French
Main translator
Author review:
Agnes is quick, accurate, easy to communicate with and meets her deadlines!
Highly recommend!
French
Main translator
Author review:
Awesome translator! Agnes works quickly and accurately. She is a joy to work with!
French
Main translator
Author review:
Agnes is always a pleasure to work with. I always look forward to her offers of translation and can recommend her for your French translations!
:-) :-)
French
Main translator
Author review:
Always a pleasure working with Agnes. :-)
French
Main translator
Author review:
Agnes meets her deadlines, communicates well and does a great job with the translations!! Highly recommend. :-)
French
Main translator
Author review:
Great translator and perfect formatting. Again, very happy with this project. Thank you!
French
Main translator
Author review:
Wonderful translator and perfect formatting. Would work with again. Thank you!
French
Main translator
Author review:
It is always a pleasure to work with Agnes. She meets her deadlines, produces great keywords and does a great translation! I can highly recommend Agnes for your translations. :-)
French
Main translator
Author review:
Agnes Ruiz has been a pleasure to work with!
French
Main translator
Author review:
Another fantastic translation by Agnes! Thank you!
French
Main translator
Author review:
Agnes always does an awesome job translating my books. She meets her deadlines, is easy to communicate with and quality is great! Highly recommend!
French
Main translator
Author review:
It is always a pleasure to work with Agnes. Her work is always on time and the quality is great! Thank you!!
French
Main translator
Author review:
Another great translation by Agnes! Much appreciated.
Her work is of great quality, wonderful to communicate with and always on time!
Highly recommend!
French
Main translator
Author review:
Agnes always does such a wonderful job! Translations are in on time. She communicates well and is a joy to work with! I can highly recommend Agnes. :-)
French
Main translator
Author review:
Agnes is always timely, does a great translation and is a joy to work with!!
French
Main translator
Author review:
Another lovely translation by Agnes. Highly recommend!!
French
Main translator
Author review:
Accurate and quick!
French
Main translator
Author review:
Great translation, would happily work with Agnes again
French
Main translator
Author review:
A lovely piece of work from Agnes
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Always a good translation! Meets her deadlines and easy to work with. :-)
French
Main translator
Author review:
Another great translation by Agnes. Thank you! Agnes is a very conscientious translator. She found a couple of errors in the English version manuscript and was kind enough to point them out. She meets her deadlines and does a lovely translation.
Highly recommend!
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Fabulous and professional translator. Highly recommended.
French
Main translator
Author review:
Great translation! Agnes delivered the translation in a timely manner and great quality with awesome keywords. Highly recommend!
French
Main translator
Author review:
Wonderful to work with. Recommended.
French
Main translator
Author review:
Great to work with! thank you!
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Fabulous and professional translator. Highly recommended.
French
Main translator
Author review:
Quick and precise.
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
French
Main translator
Author review:
It was translated very quickly and perfectly. Great job!
French
Main translator
Author review:
This was a great translation. I would use her again...
French
Main translator
Author review:
Quick and precise.
French
Main translator
Author review:
Agnes always meets her deadlines. She communicates great in English and she always does a fantastic translation! Highly recommend!
French
Main translator
Author review:
Wonderful, is the to describe my experience with this translator. She is quite fast, accurate, friendly and all I need in a good translator. She is recommended with full confidence.
French
Main translator
Author review:
Thank You so much. Great job!
Marsha
French
Main translator
Author review:
Good effort
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Excellent! I do hope you will translate more of my books.
French
Main translator
French
Main translator
French
Main translator
Author review:
Good Job and neatly done
French
Main translator
Author review:
Great work and formatting

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
French
Main translator
French
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
French
Main translator
Author review:
Another fast, fantastic translation! Thanks, Agnes!
French
Main translator
French
Main translator
Not provided


Return