Jorge Ledezma (translator)

(38)


Professional translator

Jorge ledezma

Professional translator with more than 15 years of experience.

Applied language skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology.

Consistently completed work by deadline, 

Maintain strict confidentiality concerning clients and translated materials.

The Spanish I use in my translations is a neutral language suitable both for European and Latin American Countries.

Education: Universidad Autónoma de Chihuahua (México) and Universidad de Guadalajara (México)

 


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French, Italian
Translates into: English, Spanish


User links: Facebook

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
consistently good quality and timeliness.
Spanish
Main translator
Author review:
Jorge was excellent! Very professional and quick to respond. He finished the work ahead of schedule.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Jorge was wonderful to work with. Very conscientious. My proof reader had no real corrections or edits to request. Great job. Good translator.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Always good quality and on-time delivery.
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
An excellent translation, great communication. I will be happy to have Jorge translate other books. On time and professional.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery!
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent quality!
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent job!
Spanish
Main translator
Author review:
Ottima traduzione, serietà e competenza
Spanish
Main translator
Author review:
Jorge is professional and experienced. I'd work with him on any manuscript!
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery!
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery.
Spanish
Main translator
Author review:
Traduttore già conosciuto e apprezzato per professionalità e competenza
English
Main translator
Author review:
Great! Jorge made a good job! right on time!
Spanish
Main translator
Author review:
Veloce, puntuale e preciso. Una collaborazione davvero preziosa.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
È già la seconda traduzione, come sempre impeccabile, preciso e veloce.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Author review:
Excellent quality and timely delivery.
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Author review:
Easy to work with, good communication and everything was on time.
Spanish
Editor and proofreader
Author review:
Very happy with the results.
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Author review:
A pleasure to work with. Fantastic communication, producing quality translations.
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Author review:
Fantastic to work with, on time and a great finished product.
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Author review:
Carolina and Jorge provided an excellent translation of the work and didn't need any input from me. I highly recommend their services.
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Editor and proofreader
Spanish
Editor and proofreader

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided


Return