My name is J. Toni, I'm a 45yo female from Belo Horizonte, Brasil.
I have two passions in life: reading and learning new languages. My mother was an English teacher and I was introduced to the language as a child. And I fell in love. At the request of friends, I usually do translations primarily focused on the area of health. I am a nurse graduated from the Federal University of Minas Gerais. Reading is my second passion and that's how I discovered the Babelcube.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: fantastic! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: fantastic as always! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: fantastic! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job. Five Stars translator. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: J. Toni was prompt, kept us in the loop during every stage of the process, and was always courteous and helpful whenever we had questions or concerns. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Love working with J. Toni!! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This translator did an excellent job and returned the translated book in a timely matter. I would use J. Toni again. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great interaction and updates. Timely and professional! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: By far the best translator I have worked with. He quickly asks for clarification whenever there is any doubt regarding the content or word choice and has never disappointed us in terms of quality, timeliness or professionalism. I highly recommend his services, hands down. If you want the best, look no further! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: By far our favorite translator! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful, professional translations! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Exceptional! Great to work with! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Es excelente, me encanta su trabajo y muy activa en las conversaciones con el autor. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy buena, es rápida y profesional, entrega ante de lo previsto y siempre atenta al autor. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Me gusta mucho tratar con ella, ha hecho un excelente trabajo con mi serie. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Otra traducción más alcanzada gracias a Ju. A por la próxima! :) |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translation was done quickly and there was open communication the entire way which was greatly appreciated. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Absolutely wonderful translator. patient and great communication and just a pleasure to work with. Hope to use this translator on all future books xx |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Exceptional communication and professionalism as always |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: ¡Feliz de trabajar de nuevo con Ju! Esperando para el siguiente libro :) ¡La recomiendo! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Súper feliz con la traducción, recomendada 100% |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Una buena traducción y en un tiempo menor del previsto.Hemos intercambiado de manera fluída, comentarios sobre detalles de la traducción cuando ha sido necesario. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy contenta con la traducción. Ju es responsable con los tiempos y respeta la forma de escribir del autor. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Es un placer trabajar con Ju. Muy profesional y responsable. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent, professional work, delivered in time. Highly recommended. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Feliz de trabajar nuevamente con Ju. La traducción ha quedado impecable tal como las anteriores. Con esta cerramos el ciclo de traducción al portugués de las Hermanas Collins, todas hechas por Ju. Ya estoy ansiosa por empezar un nuevo trabajo con ella. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great communication. A pleasure to work with. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Como siempre, encantada de trabajar con Ju. Excelente traducción, respeto por los tiempos y siempre en contacto directo con el autor. Espero seguir trabajando con ella por más tiempo. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Highly recommended. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: ¡Excelente trabajo! :) |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Feliz de trabajar con Ju una vez más :) A por la siguiente traducción!!! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Como siempre, es un gusto trabajar con Ju. Esperando recibir la próxima traducción que ya está en proceso :) |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Como ya va sucediendo desde hace un tiempo, estoy muy contenta y agradecida con el trabajo de Ju. Comunicativa, respetuosa y super responsable :) |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Feliz de traducir con Ju otro de mis libros!!! :) ¡Recomendada! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Todo un éxito trabajar con Ju. La recomiendo mucho. Eficiente, buena comunicación y muy buena traducción. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Nada mejor que trabajar con alguien que es responsable, comunicativa y proactiva :) Encantada de seguir traduciendo mis libros al portugués con Ju. |
|||
