Luisa Maria Reyes Cortés (translator)

(36)


I love reading

Luisa maria reyes cortés

I'm an avid reader and writer and I’d love to help somebody else to share their work in a foreign language!

 

Soy una ávida lectora y escritora y me encantaría ayudar a alguien a compartir su trabajo en otro idioma!


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: Twitter LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Author review:
Excelente traductora, con un sentido de la responsabilidad y del trabajo inigualables.
100% recomendada.
Spanish
Main translator
Author review:
The translator was enthusiastic about the project and dedicated to the work, as the first book in the series was quite long and complex. They final translation was significantly delayed due to personal life issues, but I am confident that these difficulties are behind her, and will be requesting that she continue the project with translation of the next book in the series.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
A pleasure to work with, as always.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Good formatting. Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent! Thank you very much.
Spanish
Main translator
Author review:
Amazing work. Strong translation. Excellent job!
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent work, as always!
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent work, as always!
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Luisa is fantastic to work with - professional, knowledgeable and very patient. I'm so pleased she chose to work on my novel. I felt throughout the process that it was in good hands.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
An excellent job, as always.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Editor and proofreader
Spanish
Editor and proofreader
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
English
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided


Return