catia (translator)

(40)



Catia

I will do it later


Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, Italian, Portuguese
Translates into: Spanish, Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
Excelente traductor todo fue satisfactorio y bastante rapido
Italian
Main translator
Author review:
Rápida, atenta, amable, muy profesional. El sueño de cualquier escritor a la hora de traducir sus novelas a otro idioma.
Italian
Main translator
Author review:
Fantástico trabajo. El trabajo está perfecto y tardando mucho menos de lo marcado. El trato es inmejorable y la comunicación ha sido perfecta. No podría pedir una traductora mejor.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Un estupendo trabajo, como siempre. Catia es rápida, eficaz, muy profesional y muy agradable en el trato personal. Un diez para ella :-)
Italian
Main translator
Author review:
Wow! Wow! Catia this was beautifully done and so fast too. Just beautiful. I would recommend Catia to translate. She is very professional.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Tan rápida, eficaz, profesional y cercana como siempre. Es un placer trabajar con Catia.
Italian
Main translator
Author review:
Good work.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Eficiente, amable, cercana, rápida, profesional... No hay adjetivos para describir el magnifico trabajo de Catia. Totalmente recomendable.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Idola. Super atenta, cada detalle de la traduccion es perfecto, te agradezco mucho!!! Muchos exitos!
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Excelente traductora
Italian
Main translator
Author review:
Como siempre Catia ha hecho un magnifico trabajo de traducción. Cumplidora con los plazos y muy profesional. Totalmente recomendable.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Un trabajo excepcional, como siempre.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Recomendo!
Italian
Main translator
Author review:
La traductora ha realizado un trabajo de traducción impecable, que ha sido entregado en el tiempo acordado. El trato ha sido en todo momento cordial y respetuoso.
Italian
Main translator
Author review:
Great work!
Thank you.
Italian
Main translator
Author review:
Um excelente trabalho, rápida e eficiente, cooperante e simpática. recomendo.
Grazie Catia
Italian
Main translator
Author review:
Excellent work! Fast and professional.
Italian
Main translator
Author review:
Muy buena traducción. Profesional y rápido.
Italian
Main translator
Author review:
Muy buena traducción, respetando el formato del original. Muy recomendable.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Ótimo trabalho!
Obrigada.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Very fast and good tranlator. Thank you Catia for such a good tranlation.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Traducción muy profesional, respetando el formato original. Muy recomendable.
Italian
Main translator
Author review:
Muy buena traducción. Respetando el original. La recomiendo.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
One again, it was a pleasure working with Catia in the translation of this book. An experience I hope to repeat in the future.
Italian
Main translator
Author review:
Catia hizo un trabajo fantástico con mi libro. Una traducción impecable, que además entregó en el tiempo establecido. Estoy muy satisfecha y espero seguir contando con ella para próximos proyectos.
Italian
Main translator
Author review:
Ok.
Italian
Main translator
Author review:
Muy profesional, cumplidora con los plazos y de trato excelente. Totalmente recomendable.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return