Erick Carballo (translator)

(102)



Erick carballo

 

My name is Erick Carballo, I'm 46 years old

I'm a professional translator specializing in literary translation. 


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Greek, Russian
Translates into: English, Spanish, French, Portuguese, Greek


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Un ottimo lavoro, accurato e puntuale.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente tradutor. Bastante pontual e eficaz em sua tradução. Muito cuidadoso e dedicado. Recomendo-o a todos.
French
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Um excelente tradutor, empenhado, rápido e com muita qualidade. Grato Erick pelo seu excelente trabalho.
Spanish
Main translator
Author review:
Um tradutor que trabalha muito bem, cumpre prazos e é muito dedicado ao que se propõe fazer. Obrigado Erick
Spanish
Main translator
Author review:
Excepcional, como sempre Erick.
Grato, tudo de bom para si.
Greek
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Greek
Main translator
Greek
Main translator
Author review:
Erick is a great translator. Easy to work with.
English
Main translator
Spanish
Main translator
Greek
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Molto professionale e molto bravo.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Como sempre perfeito, excelente trabalho, pessoa responsável, cumpridor. Mais que 5 estrelas. Obrigado Erick.
Spanish
Main translator
Author review:
Ottima persona.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Ottimo traduttore!
Spanish
Main translator
Author review:
GRANDE TRABALHO!
OBRIGADA POR TUDO.
Spanish
Main translator
Not provided
French
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Perfeito Erick, um trabalho excelente e sempre, sempre dentro do prazo. Gratidão, Um abraço.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Gentile, veloce.
Consigliato
Spanish
Main translator
Author review:
Como sempre magnífico Erick, grato por tudo. Um abraço.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Gostei muito de trabalhar com o senhor Erick Carballo. Ele cumpriu os prazos acordados e também fez um ótimo trabalho de tradução.
Spanish
Main translator
Author review:
Ótimo trabalho, rápida tradução.
Excelente profissional.
French
Main translator
Author review:
Ótimo trabalho, rápido e profissional. Recomendo.
Spanish
Main translator
Author review:
Magnifico trabalho Erick, gratidão.
Greek
Main translator
Author review:
Consigliato
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Exxxcelente trabalho de tradução do Senhor Erick Carballo. Recomendo.
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente Erick, parabéns pelo seu empenho e organização, bem como pela sua excelente tradução. Abraço.
Greek
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Muito bem traduzido e muito depressa.
Não só cumpriu, como antecipou o trabalho aos prazos estipulados.
Acessível na comunicação e cuidadoso na elaboração do trabalho.
Recomendo.
Spanish
Main translator
Author review:
Muito rápido e muito bom, como sempre.
Excelente tradutor.
Recomendo.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente tradutor e rapidíssimo.

Mais uma vez, recomendo.
Spanish
Main translator
Author review:
Erick è un traduttore preciso e puntuale. Lo consiglio.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Ótima tradução, sem qualquer detalhe no texto e arquivo, todas as pontuações nos conformes da linguá. Recomendo.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Eric è un traduttore preciso e puntuale, è un piacere lavorare con lui.
Spanish
Main translator
Author review:
Um ótimo profissional, atento ao livro e seu conteúdo entregando um arquivo perfeito e pronto para ser finalizado, incluindo a questão da pontuação que em muitos casos são complicados de ser alterado. Super recomendo o Erick para suas traduções.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Erick è un traduttore molto competente e davvero molto veloce.
Anche nella comunicazione si è dimostrato molto disponibile e rapido a rispondere.
Sono davvero felice che abbia tradotto questo libro.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Muito bom o trabalho de Erick Carballo!
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Molto veloce, preciso e affidabile, Erick è anche molto rapido a rispondere e disponibile a collaborare con l'autore.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Tradução de qualidade. Prazo excelente. E a melhor pessoa para cuidar de seus textos durante suas traduções. Recomendadíssimo!!!!!
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
wonderful work
Spanish
Main translator
Author review:
Apesar do meu contratempo, o tradutor cumpre seus horários e entrega bem antes do planejado. Super recomendo!
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Perfeito, como sempre. Parabéns Erick!
Spanish
Main translator
Author review:
Un travail de qualité, une traduction exemplaire, une bonne communication et un texte remis dans les délais! Merci beaucoup, monsieur Carballo.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
J'aime beaucoup les traducteurs qui agissent en professionnels; il sont au rendez-vous, ils sont méticuleux dans le choix des mots car ils ont le souci de bien rendre le texte qui leur est soumis. Enfin, ils savent remettre les résultats dans les temps! Merci Beaucoup, Érick.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente trabalho!
Spanish
Main translator
Author review:
Ravie d'avoir pu collaborer avec Erick Carballo qui a démontré des qualités de professionnalisme et de rigueur dans la traduction.
Spanish
Main translator
Author review:
My strong recommendations! The translator is responsible and attentive. I am glad to work with.
Spanish
Main translator
Author review:
Très satisfaite. Rapide et efficace
French
Main translator
Author review:
Ótimo trabalho!
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Very quick and competent translator.
French
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent! Diligent, accurate, on time, with great communication manners. I'm satisfied with his job. You can engage him with confidence.
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente trabalho!
Spanish
Main translator
Author review:
Work promptly delivered, neatly arranged and he offered explanations of usage of words. I love his translations and wish to work with him in future. Bravo
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Erick came through as promised and delivered. He was very responsive and had the translation completed within a short time Quality work and professionalism.
French
Main translator
French
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Ótimo trabalho, como sempre. Rapidez e qualidade!
Spanish
Main translator
Author review:
It was the first time I worked with Erick and it was really a pleasure. He is kind, cooperative and professional. I recomend him for anyone who wants to have their texts translated in Spanish.
French
Main translator
French
Main translator
French
Main translator
French
Main translator
Spanish
Main translator
French
Main translator
Author review:
Excelente trabalho! Feito com capricho e compromisso. Indico fortemente!
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
100%
Spanish
Main translator
Not provided
French
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
100%
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Timeliness compared to deadlines and of communications
Spanish
Main translator
Author review:
Timeliness compared to deadlines and of communications
Spanish
Main translator
Author review:
Timeliness compared to deadlines and of communications.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided


Return