Erick Carballo (translator)

(50)



Erick carballo

 

My name is Erick Carballo, I'm 40 years old

I'm a professional translator specializing in literary translation. 


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Greek, Russian
Translates into: English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Greek, Russian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Un ottimo lavoro, accurato e puntuale.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente tradutor. Bastante pontual e eficaz em sua tradução. Muito cuidadoso e dedicado. Recomendo-o a todos.
French
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Um excelente tradutor, empenhado, rápido e com muita qualidade. Grato Erick pelo seu excelente trabalho.
Spanish
Main translator
Author review:
Um tradutor que trabalha muito bem, cumpre prazos e é muito dedicado ao que se propõe fazer. Obrigado Erick
Spanish
Main translator
Author review:
Excepcional, como sempre Erick.
Grato, tudo de bom para si.
Greek
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Greek
Main translator
Greek
Main translator
Author review:
Erick is a great translator. Easy to work with.
English
Main translator
Spanish
Main translator
Greek
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Molto professionale e molto bravo.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Como sempre perfeito, excelente trabalho, pessoa responsável, cumpridor. Mais que 5 estrelas. Obrigado Erick.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Ottimo traduttore!
Spanish
Main translator
Author review:
GRANDE TRABALHO!
OBRIGADA POR TUDO.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Timeliness compared to deadlines and of communications
Spanish
Main translator
Author review:
Timeliness compared to deadlines and of communications
French
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Perfeito Erick, um trabalho excelente e sempre, sempre dentro do prazo. Gratidão, Um abraço.
Spanish
Main translator
Author review:
Timeliness compared to deadlines and of communications.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Gentile, veloce.
Consigliato
Spanish
Main translator
Author review:
Como sempre magnífico Erick, grato por tudo. Um abraço.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Gostei muito de trabalhar com o senhor Erick Carballo. Ele cumpriu os prazos acordados e também fez um ótimo trabalho de tradução.
Spanish
Main translator
Author review:
Ótimo trabalho, rápida tradução.
Excelente profissional.
French
Main translator
Author review:
Ótimo trabalho, rápido e profissional. Recomendo.
Spanish
Main translator
Author review:
Magnifico trabalho Erick, gratidão.
Greek
Main translator
Author review:
Consigliato
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Exxxcelente trabalho de tradução do Senhor Erick Carballo. Recomendo.
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente Erick, parabéns pelo seu empenho e organização, bem como pela sua excelente tradução. Abraço.
Greek
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Muito bem traduzido e muito depressa.
Não só cumpriu, como antecipou o trabalho aos prazos estipulados.
Acessível na comunicação e cuidadoso na elaboração do trabalho.
Recomendo.
Spanish
Main translator
Author review:
Muito rápido e muito bom, como sempre.
Excelente tradutor.
Recomendo.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente tradutor e rapidíssimo.

Mais uma vez, recomendo.
Spanish
Main translator
Author review:
Erick è un traduttore preciso e puntuale. Lo consiglio.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Ótima tradução, sem qualquer detalhe no texto e arquivo, todas as pontuações nos conformes da linguá. Recomendo.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Eric è un traduttore preciso e puntuale, è un piacere lavorare con lui.
Spanish
Main translator
Author review:
Um ótimo profissional, atento ao livro e seu conteúdo entregando um arquivo perfeito e pronto para ser finalizado, incluindo a questão da pontuação que em muitos casos são complicados de ser alterado. Super recomendo o Erick para suas traduções.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Erick è un traduttore molto competente e davvero molto veloce.
Anche nella comunicazione si è dimostrato molto disponibile e rapido a rispondere.
Sono davvero felice che abbia tradotto questo libro.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Muito bom o trabalho de Erick Carballo!
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Molto veloce, preciso e affidabile, Erick è anche molto rapido a rispondere e disponibile a collaborare con l'autore.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Tradução de qualidade. Prazo excelente. E a melhor pessoa para cuidar de seus textos durante suas traduções. Recomendadíssimo!!!!!
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
wonderful work
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided


Return