Mariana C. Dias (translator)

(20)


Native Brazilian Portuguese translator and proofreader

Mariana c. dias

At twenty-three years old, Mariana lost, a long time ago, count of how many books she has read in her life. She's passionate about words, though not about any words—words that tell stories worth reading.

That's why she dedicated herself to study those words through her Graduate Degree in English Translation and her MBA in Book Publishing. She also holds a Certificate of Proficiency in English by the University of Michigan.

Feel free to contact me at [email protected]


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Highly recommend.
Portuguese
Main translator
Author review:
Highly recommend!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Mariana has been a dream to work with! I highly recommend her.
Portuguese
Main translator
Author review:
Great translator. Very professional.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Mariana is everything I could ever want in a translator and more. She was fast, efficient, and a perfectionist about both her translating and copy editing. Both the ten page and final review checks took me less than 3 minutes each -- exactly as it should -- because she gave me ready-to-publish work. She was also kind enough to give me all the information I needed for the book cover art far enough in advance that it took me less than 30 minutes to publish both paperback and digital. Lightening fast because she helped me get my side ready for her final.

I would love to work with her again on another book.
Portuguese
Main translator
Author review:
Speedy translation. Excellent work.
Portuguese
Main translator
Author review:
Great translator. Professional and easy to work with.
Portuguese
Main translator
Author review:
Very quick and accurate translation.
Portuguese
Main translator
Author review:
Another excellent translation from Ms. Dias. Fast, efficient, and reliable. She takes the time she needs to get to know her clients and then consistently produces quality work according to each client's needs.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Mariana did an exceptional job translating my Regency romance. She was very easy to work with and communicated well. She met the deadlines and I feel like she really provided a great translation.
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality work as usual.
Portuguese
Main translator
Author review:
Very quick translation.
Portuguese
Main translator
Author review:
Well done.
Portuguese
Main translator
Author review:
Very quickly done.
Portuguese
Main translator
Author review:
Very fast and efficient.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided


Return