Mariana C. Dias (translator)

(15)

Native Brazilian Portuguese translator and proofreader

22-year-old translator and proofreader. Born and raised in Brazil. Translation and Book Publishing graduate student.

Feel free to contact me at [email protected]

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Speed Reading Techniques: How to Incrase Your Reading Speed by Over 2 Times In 60 Minutes!	Portuguese	Main translator	Not provided
Sword of Fire	Portuguese	Main translator
Author review: Highly recommend.
The Prince Returns	Portuguese	Main translator
Author review: Highly recommend!
Hellish	Portuguese	Main translator	Not provided
Love's Warrior	Portuguese	Main translator
Author review: Mariana has been a dream to work with! I highly recommend her.
Embers of Darkness	Portuguese	Main translator
Author review: Great translator. Very professional.
The Apothecary's Assistant	Portuguese	Main translator	Not provided
The Poisoned Ground and the Healer Consort	Portuguese	Main translator
Author review: Mariana is everything I could ever want in a translator and more. She was fast, efficient, and a perfectionist about both her translating and copy editing. Both the ten page and final review checks took me less than 3 minutes each -- exactly as it should -- because she gave me ready-to-publish work. She was also kind enough to give me all the information I needed for the book cover art far enough in advance that it took me less than 30 minutes to publish both paperback and digital. Lightening fast because she helped me get my side ready for her final. I would love to work with her again on another book.
Queen Elizabeth Tudor: Journey to Gloriana	Portuguese	Main translator
Author review: Speedy translation. Excellent work.
Blaze of Magic	Portuguese	Main translator
Author review: Great translator. Professional and easy to work with.
Empress Matilda of England	Portuguese	Main translator
Author review: Very quick and accurate translation.
Cleopatra VII	Portuguese	Main translator
Author review: Another excellent translation from Ms. Dias. Fast, efficient, and reliable. She takes the time she needs to get to know her clients and then consistently produces quality work according to each client's needs.
Collection of Letters	Portuguese	Main translator
The History of England	Portuguese	Main translator
Love and Freindship	Portuguese	Main translator
Lesley Castle	Portuguese	Main translator
Ketogenic Diet Beginners Guide	Portuguese	Main translator	Not provided
Foods That Treat Diseases: How to Live a Healthier Life by Treating Diseases Through Diet	Portuguese	Main translator	Not provided
How to Build Good Habits & Break Bad Habits: Step by Step Guide to Forming Good Habits	Portuguese	Main translator	Not provided
The Longevity Bible: How to Live a Long Healthy Life Through Diet, Exercise, & Lifestyle	Portuguese	Main translator	Not provided
Scraps	Portuguese	Main translator
The Mad Countess	Portuguese	Main translator
Author review: Mariana did an exceptional job translating my Regency romance. She was very easy to work with and communicated well. She met the deadlines and I feel like she really provided a great translation.

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
The Scandalous Widow	Portuguese	Main translator
Margaret of Wessex	Portuguese	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Owen - Book One of the Tudor Trilogy	Portuguese	Main translator	Not provided
Marriage Prayers: Prayers and Encouragement for Every Married Couple	Portuguese	Main translator	Not provided

Return