Francesca Orelli (translator)

(11)



Francesca orelli

Hi to all,

I re-made my profile, because I lost the password of the other (big fail). However, just to introduce me, I work as professional translator since six years, I'm from Switzerland and I like to read and to discover new books.

I worked together authors and also together houses of publishment, thus I have a great experience. Actually I collaborate with a small house of publishment from Greece.

For teams: available to team with other translators, generally I answer after a day or few hours.


Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, French, German, Italian
Translates into: English, Spanish, French, German, Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Awesome to work with!
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
English
Main translator
English
Main translator
Author review:
Una collaborazione fantastica!
English
Main translator
English
Main translator
Italian
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Italian
Main translator
Italian
Main translator
English
Main translator
English
Main translator
English
Main translator
English
Main translator
English
Main translator
Italian
Main translator
English
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Eve
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
German
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Great work and always communicated with me on issues. :)
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Never produced a translation for my book, despite being well overdue for many months. AVOID!
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Editor and proofreader
Author review:
She is a very enthusiastic translator and I enjoyed working with her.


Return