Randhal Wendel Fernando de Souza Santos (translator)

(29)


Brazilian professional translator and reviser/proofreader with a bachelor's degree in Translation

Randhal wendel fernando de souza santos

- Single father of two teenager boys (12 and 14yo);

- Professional translations and revisions/editions/proofreadings with punctuality, quality, and confidentiality;

- Bachelor's degree in Translation from UFU - Federal University of Uberlândia in 2015; also studied French and English in GLTT (Belgique) in 2008-2010;

- Translator, proofreader/reviser, and editor since 2009, currently working at Con-Text.Com Linguistic Services;

- Translator and translations' revisor/proofreader at Demand Media Studios in 2012-2014;

- English and Portuguese private teacher since 2001;

- Civil servant at Court of Justice of the State of Minas Gerais since 2003;

- Some revised books: "Vince, a busca de um caminho" and "Mike, A Sociedade dos Vultos", by Vinícios Varzim Cabistany; "A Volta de Allan Kardec e a Vinda de Seu Sucessor", "Analogia entre o Profeta Elias, o Precursor João Batista, e o Espírito de Verdade", "O Pacto Áureo de Elias com Moisés no Novo Concerto", O Sermão Profético de Jesus ante o Terceiro Milênio", "Carta de Advertências de Nosso Senhor Jesus Cristo", and "Autobiografia", by Amado Clementino de Queiroz;

- Poet with several works available on the Recanto das Letras website;

- Author of the novels "Contos aleatórios de um cotidiano sem amor" (translated into English - "Random Tales Of A Daily Life Without Love", and Spanish - "Cuentos aleatorios de un cotidiano sin amor"), and "Evolução", both available on the Amazon Books website, and "Tal Pai, Tal Filho: Nossa História".

Instagram Business Profile: @contextcomtrad

Instagram Personal Profile: @randhalwendel


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: Portuguese


User links: Website Facebook Twitter Google+

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Toujours un plaisir. Rapide et précis. À l'écoute de l'auteur. Merci pour ce super travail!
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent travail, très rapide, je suis ravie de ma collaboration avec Randhal!
Portuguese
Main translator
Author review:
Cela a été un plaisir de travailler avec Randhal Santos. Travail sérieux et très correct. Merci !
Portuguese
Main translator
Author review:
Merci à Randhal pour sa collaboration et la vitalité de son travail.
Portuguese
Main translator
Author review:
Traducteur qui respecte ses deadlines. Peu de contact mais bon travail et dans les temps. Je recommande.
Portuguese
Main translator
Author review:
Une belle collaboration. Merci pour tout
Portuguese
Main translator
Author review:
Traduction fidèle et soignée de Rhandal. Traducteur recommandé. Merci
Portuguese
Main translator
Author review:
Excelente trabajo y colaboración. Comunicación constante durante todo el proceso. Recomendado al 100%
Portuguese
Main translator
Author review:
Fantástico. Como siempre, un estupendo trabajo.
Portuguese
Main translator
Author review:
Maravillosa colaboración y profesionalidad. ¡Muchas gracias!
Portuguese
Main translator
Author review:
Muy contento con todo. Completamente recomendado.
Portuguese
Main translator
Author review:
Work with Randhal was an exceptional experience. I recommend his work to the most exigents writers.
Portuguese
Main translator
Author review:
Fabuloso trabajo de Randhal. Lo recomiendo al 100%.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Muchas gracias, Randhal, por la colaboración, la rapidez y la gran traducción.
Portuguese
Main translator
Author review:
Todo perfecto, como en otras ocasiones.
¡Muchas gracias, Randhal!
Portuguese
Main translator
Author review:
Trabajar con Randhal es un placer. Muchas gracias por todo.
Portuguese
Main translator
Author review:
Estupendo. Muchas gracias!!
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfecto.
Portuguese
Main translator
Author review:
¡Extraordinario!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Muchas gracias.
Muy buena traducción.
Saludos y hasta pronto.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator


Return