La rencontre explosive entre une princesse et un dragon...
Quand Jay rencontre Kate, au bar, il lui fait un numéro de charme auquel la jolie rousse n’est pas insensible. Mais quand il tente de l’attirer dans un coin discret et que la jeune femme le repousse, il comprend qu’il s’est bien fait avoir : cette fille est vierge! C’est à peine si elle a l’âge légal pour être dans ce bar!
Si Kate apprécie avoir eu l’attention d’un type baraqué et tatoué, c’est surtout parce qu’il n’a rien à voir avec les garçons de bonnes familles qu’elle connaît. Jay est un homme, pas un gamin. Et même si elle a refusé ses avances avant que l’irréparable ne soit commis, elle est consternée quand des photos de sa danse lascive avec son cavalier font le tour des réseaux sociaux… et de son école!
Pour éviter d’avoir une mauvaise réputation, elle demande à Jay qu’il fasse office de petit ami jusqu’à la fin de l’année scolaire.
Amusé par la proposition, il refuse l’argent et exige plutôt des faveurs sexuelles. Choquée, Kate refuse et, de négociations en négociations, accepte de faire un essai, mais à une condition: il ne doit surtout pas toucher à sa virginité! Jay accepte, déterminé à la faire changer d’avis.
Mais à quel prix ?
En autoédition, ce livre s'est bien vendu (très bien même) environ 2000 copies dans les deux premiers mois. Je l'ai retiré pour le proposer à un éditeur québécois et il a accepté de me laisser les droits de traduction.
Une main sur sa hanche, elle me jeta un regard sombre.
— Et toi, alors ?
— Quoi ? Moi ? demandai-je, étonné par sa riposte.
Elle réfléchit quelques secondes avant de me pointer du bout de son doigt.
— Retire ton t-shirt.
Est-ce qu’elle venait de me donner un ordre ? Et pas n’importe lequel ! Elle avait fait le premier pas ! Kate détailla mon torse et un sourire timide s’inscrivit sur ses lèvres.
— Un dragon, dit-elle en voyant mon tatouage en entier pour la première fois.
— À toi ! jetai-je, étrangement impatient de voir sa réaction.
Sans quitter mon torse des yeux, elle défit les trois premiers boutons de son chemisier, ce qui me permit d’entrevoir la blancheur de son soutien-gorge. Elle s’arrêta à mi-chemin. C’était déjà un début.
— Pourquoi un dragon ? s’enquit-elle.
— Parce que ça n’a peur de rien, dis-je simplement.
Elle émit un petit rire qui s’estompa vite, puis tendit la main vers moi avant de replonger ses yeux dans les miens.
— Je peux le toucher ?
Le seul dragon que j’avais envie qu’elle touche se situait beaucoup plus bas, dans mon jean, mais je hochai la tête en guise de réponse.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Ellie L.
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Luigi Ambrosio
|
|
Portuguese
|
Translation in progress.
Translated by Randhal Wendel Fernando de Souza Santos
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Tomas Ibarra Cervantes
|
|
|
Author review: Super travail! Très pro! |
