MARIA GLORIA GARCIA MENENDEZ (translator)

(23)

I have studied English Philology

(1999 - 2001) Profesora de Inglés and translator English-Spanish / Spanish-English (Academia St Andrew’s School – Mieres)

(2001 - 2002) Agente de Seguros (Seguros Nortehispana – Oviedo)

(2003 - 2005) Secretaria de Dirección (Área de Proyectos de Ingeniería, Universidad de

Oviedo)

(2005) Secretaria y Auxiliar Administrativa/Translator (MADERAS SIERO – Pola de Siero)

(2007) Secretaria y Auxiliar Administrativa (PANERO LOGISTICA - Siero)

(2007 - 2012) Secretaria y Auxiliar Administrativa – Profesora de Inglés e Informática (Academia Ceinsi – Pola de Siero)

(2012 - 2014) Translator English-Spanish, Spanish-English , French-Spanish en www.DemandStudios.com

(2014 – 2018) Auxliar Administrativa y profesora en Academia Naranco and translator English-Spanish (Oviedo)

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: English, Spanish, French

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Knight Blindness	Spanish	Main translator
Author review: Great job
In Time For You	Spanish	Main translator
Author review: Great job!
Silk	Spanish	Main translator
Author review: Wonderful work
Heros Live Forever	Spanish	Main translator
Golden Chariot	Spanish	Main translator
Author review: Great job
Journey In Time	Spanish	Main translator
Author review: Great job!
Snifter of Death	Spanish	Main translator
Author review: You did an amazing job!
Byzantine Gold	Spanish	Main translator
Author review: Incredible job!
Moonlight Serenade	Spanish	Main translator
Power Pressure Cooker XL Recipes: Easy And Delicious Electric Pressure Cooker Recipes	Spanish	Main translator	Not provided
Low carb: Breakfast, Lunch and Dinner Low Carb Diet Recipes	Spanish	Main translator	Not provided
Books for Girls - Twins: Book 4: Consequences! Girls Books 9-12	Spanish	Main translator
Author review: Maria is a very quick and efficient translator. She adheres to timelimes and is enthusiastic about her work. I can recommend her as a translator.
Body Language: Non-verbal communication to attract people instantly	Spanish	Main translator	Not provided
Books for Girls - Twins: Book 5: Turmoil - Girls Books 9-12	Spanish	Main translator
Author review: Another great translation by Maria. She is a highly recommended translator, very fast, efficient and thorough.
Mean Girls: Book 6 - The Secret Bully	Spanish	Main translator
Author review: Another great translation by Maria. She is always very reliable and efficient. Excellent to work with and highly recommended.
MEAN GIRLS - Book 4: The List: Books for Girls aged 9-12	Spanish	Main translator
Author review: Maria is a very efficient and thorough translator who completes work very quickly and accurately.
Mean Girls: Book 5 - The Silence of Being Friendless	Spanish	Main translator
Author review: Maria is a very enthusiastic translator who takes care with her work and produces a quality product. She is fast and efficient.
Mind Reader - Book 6: The Reveal	Spanish	Main translator
Author review: Maria has completed another thorough translation for us. She is fast and efficient and takes care with her work. I can recommend her highly as a translator.
CHOICES: Making an Informed Decision on Parenting	Spanish	Main translator
Author review: Translator was always willing to assist to achieve the goal Finished in great time
Hearing Loss and Life: Parental Guide on Communication Breakdown, Dementia, Tinnitus and Vertigo	Spanish	Main translator
Author review: Delivered on time.... Nice job
Level Up With Amazon: 50 Ways To Make Money With Amazon Regardless of Age, Skill, or Location	Spanish	Main translator	Not provided
Beautifully Wounded	Spanish	Main translator
Beautifully Used	Spanish	Main translator
Beautifully Undone	Spanish	Main translator
Author review: Great job. Maria translated all three books in my Beaumont Brothers Series and did a great job. Very easy to work with. Thanks.
Saving Forever - Part 5	Spanish	Main translator	Not provided
The Deadline	Spanish	Main translator	Not provided
The Price to Love	Spanish	Main translator	Not provided
A Different Kind of Love: The Friessens A New Beginning, Book 3	Spanish	Main translator	Not provided
The Amazing Power of Coconut Oil	Spanish	Main translator
Author review: Great translation and fast too
The Thrill of The Rose	Spanish	Main translator	Not provided
Autism in Our Home	Spanish	Main translator	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Love, Lies And Legacies - Cullen - Bartlett Dynasty Book 2	Spanish	Main translator
Baker	Spanish	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Desolate Garden	Spanish	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended!
More Truth, Lies and Propaganda	Spanish	Main translator	Not provided
Celebrating Grandmothers: grandmothers talk about their lives	Spanish	Main translator	Not provided
Wise Before their Time: people with AIDS and HIV talk about their lives	Spanish	Main translator	Not provided
Millersville	Spanish	Main translator	Not provided
Not Quite Christmas	Spanish	Main translator
Author review: Great job

Return