Brizeida Rosas (translator)

(16)


I believe that the skills and experience I have gained in my professional career make me the ideal person for this job. I have developed strong writing and editing skills. I’m very meticulous and have an ability to convey complex technical ideas clearly.

Brizeida rosas

Brizeida Rosas was born in Mérida, Venezuela; so her native language is Spanish. She likes foreign languages so much that she decided to learn English & French. Another of her passion is reading, she always has time for reading a great book.

She is a civil engineer that worked 32 years at the construction of the Caracas subway. Indeed, one of the tunnel boring machines (TBM) was baptized in honor of her successful performance as a cost engineer.

She grew up by the sea, in a wonderful island called Margarita, a very beautiful place. That's why she loves so much beach, sun & sand. Nothing is more relaxing than drinking a mojito, eating delicious empanadas and reading an interesting book by the white sands of the Caribbean.

 


Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Very few people deliver this level of high quality translation. I am very happy with the translation. If you want any of your books to be translated; I highly recommend Brizeida Rosas.
Spanish
Main translator
Author review:
Before time and high quality. Flawless.. That's the word.. Awesome translation.
Spanish
Main translator
Author review:
High quality work.. No doubt on that one.. The work was delivered before time. Communication was fast. Translator is very helpful and a great person too :-)
Spanish
Main translator
Author review:
Speedy delivery and excellent job. You deserve more than a five star rating. Thank you!
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Accurate and easy to read.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Brizeida Rosas made working with her so easy. Prompt in communication and I like how she explained the principles of the Spanish language where I need clarity on word choice. She really knows her work. I look forward to working with her on my subsequent works.
Spanish
Main translator
Author review:
Translator Brizeida Rosas very keen to work and to get the job done, meeting timelines ahead of time. Very honest with what can be done and what cant, with good lines of communication. Its pleasure working with her, very hard worker indeed and very polite.
Spanish
Main translator
Author review:
Brizeida did an excellent job translating my cookbook Holiday Meal Planner into Spanish. She was easy to communicate with and did it in a timely manner. I have published many books on Babelcube and Mrs. Rosas was definitely one of the best translators I have worked with so far! I would highly recommend her editing skills and translating, however, I choose to have her work on my other cookbook next 9 Week Dinner Planner Winter Season.
Spanish
Main translator
Author review:
Brizeida worked promptly and is easy to communicate with. She went the extra mile and even made a table of contents for my cookbook "9 Week Dinner Planner Winter Season." I would highly recommend her for her quality of work and attention to detail.
Spanish
Main translator
Author review:
Brizeida is the greatest Spanish Translator! She is very detail-oriented. I would highly recommend her as a translator.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Brizeida did an excellent job translating my cookbook from English into Spanish!
Spanish
Main translator
Author review:
great work thanks
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Brizeida was very enthusiastic to work with and I especially liked the fact that she asked a lot of questions. A lot of them which is the hallmark of a good translator!


Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided


Return