A. Fernandes (translator)

(33)


Translate your books to portuguese

A. fernandes

Literary translator with extensive experience in new adult, young adult and romance.

I'm a native brazilian and work since 2014 as literary translator (english - portuguese)

I work for publishers and self-publishers authors. 

Organized professional, committed, good communication, work well with deadlines.

Fluent in English for reading and writing. Advanced to conversation.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
An absolute pleasure to work with - thank you Andreia for everything! :)
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent translator, works quickly, and very nice person. Highly recommend!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Another great translation, thank you!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
This is the third book of mine that Andreia has translated -- need I say more? She is a pleasure to interact with, and does a wonderful job with both the translation and promotion of each book.
Portuguese
Main translator
Author review:
Wonderful as always! Thank you!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Great job!!!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
What an amazing job!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Great job translating my book
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect, professional and very fast!
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect, professional and very fast!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect, professional and very fast!
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect, professional and very fast!
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect, professional and very fast!
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect, professional and very fast!
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect, professional and very fast!
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect, professional and very fast!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
This is my first time working with Andreia. She is a pleasure to communicate with and met her deadline. I look forward to working with her again. :-)
Portuguese
Main translator
Author review:
Fast work. A real professional, dedicated to the craft of translation.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Thank you for a great translation. The document was also formatted perfectly. Would work with this translator again.
Portuguese
Main translator
Author review:
Perfect. Thank you very much.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Thank you for a great translation. Finished on time.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Wonderful job
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided


Return