Amanda F. (translator)

(10)


Quick translation

Amanda f.

Amanda de Faria, 24, is a brazilian translator looking to help you out with your book. Studied History at the best public university in all of Latin America, USP, and is currently majoring in Law at the best private college in São Paulo, PUC-SP. Works fast and is a perfectionist.


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Italian, Portuguese
Translates into: English, Spanish, Portuguese


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Los viajes del cambio de siglo. Viaje a PORTUGAL.
Portuguese
Main translator
Author review:
Cuidada y muy rápida traducción. Con notas al margen añadidas para ayudar al lector. ¡Impresionante!
Huellas de Tinta
Portuguese
Main translator
Author review:
¡Impresionante trabajo! Traducción muy cuidada y acortando los plazos de forma sorprendente. Amanda es gratamente eficaz en su trabajo y muy cordial en el trato con el autor. Tan recomendable, que si está disponible en la siguiente ocasión será la primera con la que cuente.
Los viajes del cambio de siglo. Viaje a EGIPTO.
Portuguese
Main translator
Psicología Evolutiva
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent work.
Psicología del Sueño
Portuguese
Main translator
Author review:
Un gran trabajo y muy profesional, sin duda la recomendaría para traducciones incluso de contenido técnico.
Burger Recipes: Fantastic Mouthwatering Burger Recipes
Portuguese
Main translator
Not provided
Development of Leadership Skills
Portuguese
Main translator
The Polish Patriot
Portuguese
Main translator
Not provided
Psicología del Maltrato
English
Main translator
Author review:
Ha realizado un gran trabajo, muy profesional y con un acabado muy cuidado. Totalmente recomendable para cualquier tipo de traducción.
Lilly's Album
Portuguese
Main translator
Not provided
Wake Me When It's Over
Portuguese
Main translator
Beautifully Wounded
Portuguese
Main translator
Author review:
Amanda is very easy to work with and a quick turnaround. Great translation.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
A Ray of Light: Reinhard Heydrich, Lidice, and the North Staffordshire Miners
Portuguese
Main translator
Not provided
LAS ZONAS GRISES: El mundo vs. Eichmann
Portuguese
Main translator
Not provided
Engañada
Portuguese
Main translator
Author review:
Es una traductora increíble. Amable, correcta y muy trabajadora. La traducción que ha hecho de mi primera novela español-portugues ha sido increíblemente perfecta. La recomiendo al cien por cien, es más, si ella quiere, puede traducirme todos los libros que tengo. Gracias preciosa!!
Single with Attitude: Not a Typical Take on Health & Happiness, Love & Money, Marriage & Friendship
Portuguese
Main translator
Not provided
La concepción aristotélica de la historia
English
Main translator
Not provided
The Secret of Altamura
Portuguese
Main translator
Not provided
The Offer: A BDSM Romance Story
Portuguese
Main translator
Not provided
The Witch With The Wonky Broomstick
Portuguese
Main translator
Not provided
15 Erotic, Exotic Tales
Portuguese
Main translator
Not provided


Return