Nidia manuela silva rocha (translator)

(3)


Translations form English to Portuguese / Traduções de Português para Inglês

Nidia manuela silva rocha

I am a portuguese orthodontist and opera singer. Although I do not have a degree in translation, I speak english fluently. I read countless scientific papers and technical books, as well as literature in english (I buy english books whenever the original language is not portuguese).

Sou uma ortodontista e cantora lírica portuguesa. Apesar de não ser formada em tradução, falo inglês fluentemente. Leio inúmeros artigos científicos e livros técnicos, bem como literatura em inglês (compro livros em inglês sempre que a língua original não é o português).


Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Facebook

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Professional work, delivered in schedule. Highly recommended.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Author review:
It was a pleasant surprise to work with Nidia. Easy to communicate with, good quality work, cooperative, very open to suggestion and available to changing first drafts, I will be working with Nidia again for sure.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator


Return