Elena D'Ambrosio (translator)

(11)


My name is Elena, I'm 33 and I live in Italy. I'm a translator and I LOVE books.

In 1999 I awarded the High School Diploma specialising in foreign languages with a grade of 100/100. In 2005, I gradutated in Translation Studies from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Bologna.


Native language: Italian
Translates from: English, French, German
Translates into: Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Elena was wonderful to work with: prompt, thorough, and easy to get along with. I had Italian native speakers check the translation and they said that she did a wonderful job capturing the tone and feel of the book. I'd recommend her to anyone.
Italian
Main translator
Author review:
Very nice to work with. Good job
Italian
Main translator
Author review:
I strongly recommend this translator. Highly recommended.
Italian
Main translator
Author review:
This was the second book Elena did for me. She's easy to work with and does a good job
Italian
Main translator
Author review:
Elena meets all deadlines and communicates well. It was a pleasure to work with her.
Italian
Main translator
Author review:
My Italian reader said: "I have really enjoyed reading it and the translation flows beautifully."
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Great to work with.
Italian
Main translator
Author review:
Elena has been a joy to work with. She is fast and meets her deadlines. I recommend her!
Italian
Main translator
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided


Return