Elena D'Ambrosio (translator)

(12)


My name is Elena, I'm 33 and I live in Italy. I'm a translator and I LOVE books.

Elena d'ambrosio

In 1999 I awarded the High School Diploma specialising in foreign languages with a grade of 100/100. In 2005, I gradutated in Translation Studies from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Bologna.


Native language: Italian
Translates from: English
Translates into: Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Elena was wonderful to work with: prompt, thorough, and easy to get along with. I had Italian native speakers check the translation and they said that she did a wonderful job capturing the tone and feel of the book. I'd recommend her to anyone.
Italian
Main translator
Author review:
Very nice to work with. Good job
Italian
Main translator
Author review:
I strongly recommend this translator. Highly recommended.
Italian
Main translator
Author review:
This was the second book Elena did for me. She's easy to work with and does a good job
Italian
Main translator
Author review:
Elena meets all deadlines and communicates well. It was a pleasure to work with her.
Italian
Main translator
Author review:
My Italian reader said: "I have really enjoyed reading it and the translation flows beautifully."
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Great to work with.
Italian
Main translator
Author review:
Elena has been a joy to work with. She is fast and meets her deadlines. I recommend her!
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return