Nicole Grassi (translator)

(25)


I'm Nicole, class of 1994, social worker. Simply addicted to books, videogames and music.

Nicole grassi

Hi everybody! I'm Nicole, I was born in 1994 and I'm a social worker. I live in a small town of about 5000 people in the Province of Como in Lombardy, just a half hour away from Milan. I decided to become a social worker to aid all the people in need and to try to change their lives. Ever since I was little though, I've always been in love with the english language: I wanted to know the meaning of the songs I loved, I wanted to speak another language in order to be able to talk to other people, also I was extremely fascinated by Great Britain. When I was in high school I realized I wanted to learn as many languages as possible so I took french classes although actually I wanted to learn german. Now I'm trying to improve my english in order to reach a level C2 for I only got a C1.
I started to read when I was 5 years old and from that moment I never stopped. When I go somewhere I always take a book with me, so if I have to kill time I can read a few pages. What do I look for in a book? I look for characters I can fall in love with, I look for adventures and romance, I look for pure magic. I look for something that can change my world.


Native language: Italian
Translates from: English
Translates into: Italian


User links: Facebook

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
NIcole did a great translation of this book. She was efficient with her work and I recommend her highly for any future translations.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Nicole was easy to work with. She was very professional in all her communications with me. I would highly recommend her.
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Awesome translator. Great to work with.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Great job, as always.
Italian
Main translator
Author review:
Great communication. Quality translation.
Italian
Main translator
Author review:
Nicole is always a joy to work with and her translations are great!
Italian
Main translator
Author review:
I love working with Nicole! She's a great translator and communicator! I hope to keep working with her for a long time to come.
Italian
Main translator
Author review:
I always love working with Nicole!
Italian
Main translator
Author review:
Nicole is professional, easy to work with and meets all her deadlines. I'm looking forward to working with her again.
Italian
Main translator
Author review:
Nicole is professional, quick and precise. I would highly recommend her.
Italian
Main translator
Author review:
Fast and quality translation as usual. Highly recommend.
Italian
Main translator
Author review:
Great communication and quality translation. Highly recommend.
Italian
Main translator
Author review:
Great translation and communication. Highly recommend.
Italian
Main translator
Author review:
Great work, as always!
Italian
Main translator
Author review:
Great translation and communication as usual. Highly recommend.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Italian
Main translator
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return