Diana Nabih (translator)

(10)

1989
I'm English-German-French translator, I have 7 years of exp., I prefer historical, HR, Arts, Educational, Journalism, Health and General topics

Work experience:-

January, 2010- Till now: Freelancer translator

Responsibilities: translating texts in English, French, German, Greek, and Italian into Arabic and vice versa providing the best quality for my clients in a timely manner.

Native language: Arabic
Translates from: English, French, German, Italian, Arabic
Translates into: English, French, German, Italian, Arabic, Greek

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Vegan Cookbook: Vegan Diet For Beginners	German	Main translator	Not provided
Paleo Diet For Beginners: The Ultimate Paleo Meal Plan For Weight Loss Guaranteed	German	Main translator	Not provided
Le Prince Fou (tome 1)	English	Main translator
Author review: Diana est une excellente traductrice. Son travail est très professionnel. La communication avec elle est facile et elle est à l'écoute de l'auteur. Elle respecte les délais impartis et toutes les exigences du métier. Je la recommande vivement à tous les auteurs qui souhaitent faire traduire leurs livres du français vers l'anglais.
Le Souvenir de Paris	English	Main translator	Not provided
la farfalla con le ali di cristallo	German	Main translator
Author review: è un piacere lavorare insieme
Lettere da Antartica	German	Main translator
Ricette di un bancario	Greek	Main translator	Not provided
l'attimo eterno	French	Main translator
Introduction au Minimalisme	Greek	Main translator

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Le Prince Fou (tome 2)	English	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Scandalous Redemption	German	Main translator
Author review: Diana is a pleasure to work with, reliable, professional, and friendly. I would gladly work with her again.
Enticed by Lady Elianna	German	Main translator
Author review: Diana is very nice and she is timely, however, her translations are of poor quality.
Delighted by the Duke	German	Main translator
Author review: Diana is very nice and she is timely, however, her translations are of poor quality.
Enchanted by the Earl	German	Main translator
Author review: Diana is very nice and she is timely, however, her translations are of poor quality.
Scandalous Wallflower	French	Main translator
Author review: Diana is very nice and she is timely, however, her translations are of poor quality.
Lettere da Antartica	German	Main translator	Not provided
Earl of Grayson	German	Main translator	Not provided
One Moonlit Tryst	German	Main translator	Not provided
CANDYA DEHAWKNESS NELL'ERA DEGLI ALFIERI	English	Main translator	Not provided

Return