Ariane Zabaleta (translator)

(44)


Translator and proofreader from English and Spanish into Spanish and Brazilian Portuguese.

Ariane zabaleta

About myself:

I'm native Brazilian Portuguese speaker from an Italian-Spanish family. I developed my writing, translation and proofreading skills throughout my academic experience (2005-2012). Since 2013 I have been living in England, where I increased my knowledge of culture (language and history) about England, Italy and Spain. My interests cover health, gastronomy, history, tourism, and fiction.

 


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Italian, Portuguese
Translates into: Spanish, Portuguese


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and timeliness.
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality, very dependable and eas to communicate.
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and on-time delivery, always.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Great!
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delvery.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery.
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent job beyond my expectation.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery!
Spanish
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery.
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality!
Portuguese
Main translator
Author review:
Excellent quality and consistent delivery!
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Gracias por todo el apoyo brindado.
Portuguese
Editor and proofreader
Portuguese
Editor and proofreader

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Accurate translation, on-time delivery! Excellent performance!
Portuguese
Main translator
Author review:
Accurate translation, followed the directions to preserve the formatting. Recommended!
Portuguese
Main translator
Author review:
It is a pleasure to work with Ariane Zabaleta. She is a very professional translator, she made an accurate and fast translation, even she delivered it before time. We had also a great communication with her and she cares for your book. Recommended! We hope we will work with her in other projects as well.
Portuguese
Main translator
Author review:
Ariane is a really professional translator. She made an accurate and a high quality translation. She made it really fast and she delivered it before time. As always, it is a pleasure to work with her. Congratulations!
Portuguese
Main translator
Author review:
Incredible work from an amazing professional. Chapeau!
Portuguese
Main translator
Author review:
I can't recommend Ariane enough - she delivered an excellent translation and communication was always easy and timely with her!
Spanish
Main translator
Not provided


Return