Lilian G. Selvaggio (translator)

(19)

SelvaggioTranslations
I am a freelance translator with over 20 years' experience, having translated a wide range of genres including technical, literary and scientific texts and manuals.

I graduated as a Literary and Technical-Scientific Translator over 20 years ago and right then I started translating technical and scientific manuals (especially medicine) and have also translated literary texts. Apart from this, I have acted as an interpreter and have worked as a translator for a local import/export company I have translated manuals of a variety of topics ranging from computers to olive oil production.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish

User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
Receive Your Healing	Spanish	Main translator
Author review: Good Job!
Breaking Generational Curses: Claiming Your Freedom	Spanish	Main translator
Author review: Great work! Lilian is a very hardworking, humble and pleasant person. This is my second book she translated and it is great! A good partner. I recommend her any day!
Prayer of Jehoshaphat 'O God Won't You Stop Them'	Spanish	Main translator
Author review: Good job!
YO, ELVIS. Condenado por el éxito.	English	Main translator
Author review: Good job!
No Cross No Crown	English	Main translator
Author review: Great work! Lilian is a great person to work with. She is very hard working and has a very pleasant spirit. This is our fifth book. I always love to work with her. Good job! I will always recommend her.
Uncommon Success	Spanish	Main translator
Author review: Good translations as usual!
As I Sit Here Listening	Spanish	Main translator
Counterpoint to Reality	Spanish	Main translator
Author review: Lilian was a very enthusiastic and thoughtful translator. She would be a great asset to any author. My thanks to Lilian!
Homosexuality: The Occult, Health and Psychological Dimensions	Spanish	Main translator
Author review: Perfect job and on time!
Harmonology––An Insider's Guide to Healthy Relationships Through Music	Spanish	Main translator
Author review: This was a tough job and Lilian handled it beautifully. I would recommend her anytime!
"It's a Wonderful Afterlife: Further Adventures in the Flipside" Volume One	Spanish	Main translator
Author review: fantastic. Fabulous. Fun.
War Against Occultism, Witchcraft and False Religion	Spanish	Main translator
Author review: Always great to work with you,
"It's a Wonderful Afterlife: Further Adventures in the Flipside" Volume Two	Spanish	Main translator
Author review: Favoloso!
Fear Not!	Spanish	Main translator
Author review: Great translation!
Backstage Pass to the Flipside 3	Spanish	Main translator
"Tuning Into the Afterlife"	Spanish	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
My Monster - Sight Words - Level 1 Book 3 NO LONGER AVAILABLE FOR TRANSLATION	Spanish	Main translator
Author review: Very easy to work with Lilian, great translator.
My Monster - Level 2 Sight Words - Book 5 - NO LONGER AVAILABLE FOR TRANSLATION	Spanish	Main translator
Author review: Lilian Selvaggio is a good translator, thank you.
"Flipside: A Tourist's Guide on How to Navigate the Afterlife"	Spanish	Main translator
Author review: Brilliant writer, easy to work with, and inspiring to boot. Thank you!
GOD, THE HOLY SPIRIT TEACHER'S GUIDE	Spanish	Main translator	Not provided

Return