Ionica Monticelli (translator)

(14)

Italia
Intercultural Mediators

Good Evening

My Name's Ionica

I'm Intercultural Mediator
I have eight years of experience with foreigners
I'm used to making translations.
I have a B2 knowledge of both English and French. Mother tongue level is Italian and Romanian.
I can answer your translation requests in three days.
Do not hesitate to contact me.

Native language: Italian
Translates from: English, French, Italian, Romanian
Translates into: English, French, Italian, Romanian

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Right Thinking Mind	Italian	Main translator
The Orphan Fleet	French	Main translator
Breaking Generational Curses: Claiming Your Freedom	Italian	Main translator
Author review: Great work! The fastest I have seen so far. Thank you!
Anxieties of a young mother	French	Main translator
Author review: Beautiful job! Very very fast. Always beating the deadline. Thank you!!
Power of Midnight Prayer	Italian	Main translator
Author review: Wow! This translator is simply great! Very fast and sweet to work with. An incredible job!!!!
Power of Sacrifice	Italian	Main translator
Author review: Ionica is simply one of the best here. Fast, efficient, focused and a team player. So glad to work with you! I highly recommend her.
REITs Around the World	Italian	Main translator
Author review: Quick, professional work.
Lontano dagli occhi, vicino al tuo cuore	English	Main translator
Author review: gentile, affidabile e traduce in tempi veramente brevi! Ottima
Lontano dagli occhi, vicino al tuo cuore	French	Main translator
Author review: gentile, affidabile e traduce in tempi veramente brevi! Ottima
PER UNO STRANO DISEGNO DEL DESTINO	English	Main translator
Author review: ottima, professionale, traduce in tempi brevi
Priorități în negocierea aderării României la Uniunea Europeană	English	Main translator	Not provided
Never Ending Spring	French	Main translator
Author review: A wonderful translation. I look forward to working with you again
L'ultima lacrima	English	Main translator	Not provided
Un giorno quasi fortunato	English	Main translator
Author review: Traduttrice brava e puntuale. La consiglio.
Priorități în negocierea aderării României la Uniunea Europeană	French	Main translator	Not provided
Le Virus de la Peur	Italian	Main translator	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Peeling Oranges	French	Main translator
Sex & The Kitchen	English	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
REITs Around the World	Italian	Main translator	Not provided
Power of Sacrifice	French	Main translator	Not provided
Kiss Me - A Sage Mcguire Romance	French	Main translator
Author review: Incredible job
Michael Jackson, Black or White	English	Main translator	Not provided
The Letter Left	Italian	Main translator	Not provided
Grilli e Sangiovese	English	Main translator
Author review: Negativo
Scelta dal destino	English	Main translator	Not provided

Return