Michael Jackson, Black or White by Daniel Ichbiah

Une biographie de Michael Jackson | A biography of Michael Jackson

Michael jackson, black or white

De toutes les stars apparues depuis plusieurs décennies, Michael Jackson demeure la plus fascinante, celle qui échappe le plus à l’analyse immédiate.

Bourré de talent, capable de mettre en scène des spectacles d’une qualité rarissime, d’écrire des tubes à jamais mémorables, de déhancher son corps d’une manière ahurissante, Michael Jackson a d’abord séduit le public par ses qualités d’artiste.

En contrepartie, ce même public a dû accepter les excentricités hors norme d’un personnage à jamais inclassable, sorte de héros décalé d’un conte de fées qui aurait déraillé en chemin.

Il demeure que l’Histoire retiendra l’essentiel : « Billy Jean », « Thriller », « Don’t stop till you get enough » et d’autres chansons devenues des classiques et appelées à résister à l’usure du temps…

Comme l’a déclaré un autre maître de son art, Steven Spielberg :

« Tout comme il n’y aura jamais d’autres Fred Astaire ou d’autres Chuck Berry ou d’autres Elvis Presley, il n’y aura jamais personne de comparable à Michael Jackson.
« Son talent, sa vivacité et son côté mystérieux font de lui une légende... »


Ce livre conte la vie de Michael, s'attarde de manière approfondie sur les grands épisodes de son existence, et décrit l'évolution du chanteur.

Il conte le 'making of' de Thriller, l'album de tous les records. Il comporte aussi des portraits de Quincy Jones, Janet Jackson et LaToya

Pour quelles raisons un génie de la pop music s'est-il transformé en un personnage énigmatique, à la recherche d'une identité parallèle ?

____________________________________________

Of all the stars that have appeared for several decades, Michael Jackson remains the most fascinating, the one that most escapes the immediate analysis.

Talented, able to stage performances of a rare quality, to write tubes for ever memorable, to sway his body in a breathtaking way, Michael Jackson first seduced the audience by his qualities as an artist.

In return, this same audience had to accept the unusual eccentricities of a character forever unclassifiable, sort of hero staggered from a fairy tale that would have derailed along the way.

It remains that history will retain the essentials: «Billy Jean», «Thriller», «Don't stop till you get enough» and other songs become classics and called to resist the wear of time...

As another master of his art said, Steven SpielberOf all the stars that have appeared for several decades, Michael Jackson remains the most fascinating, the one that most escapes the immediate analysis.

Talented, able to stage performances of a rare quality, to write tubes for ever memorable, to sway his body in a breathtaking way, Michael Jackson first seduced the audience by his qualities as an artist.

In return, this same audience had to accept the unusual eccentricities of a character forever unclassifiable, sort of hero staggered from a fairy tale that would have derailed along the way.

It remains that history will retain the essentials: "Billy Jean", "Thriller", "Don't stop till you Get Enough" and other songs become classics and called to resist the wear of time...

As another master of his art said, Steven Spielberg:

 "Just as there will never be other Fred Astaire or other Chuck Berry or other Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson."
His talent, his liveliness and his mysterious side make him a legend... »

This book tells Michael's life, delves deeply into the great episodes of his existence, and describes the evolution of the singer.

He tells the ' making of ' of thriller, the album of all Records. It also features portraits of Quincy Jones, Janet Jackson and LaToya

Why has a genius of pop music turned into an enigmatic character, looking for a parallel identity? G:

"Just as there will never be other Fred Astaire or other Chuck Berry or other Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson."
His talent, his liveliness and his mysterious side make him a legend... »

This book tells Michael's life, delves deeply into the great episodes of his existence, and describes the evolution of the singer.

He tells the ' making of ' of thriller, the album of all Records. It also features portraits of Quincy Jones, Janet Jackson and LaToya

Why has a genius of pop music turned into an enigmatic character, looking for a parallel identity?

Genre: BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General

Secondary Genre: ART / Individual Artists / General

Language: French

Keywords: Michael Jackson, biography

Word Count: 237879

Sales info:

This book has been n°3 in french Amazon charts in december 2014

 


Sample text:

Un ange passe…

 

Alors que Michael traversait un moment particulièrement ardu, une lueur d’espoir est apparue lorsque, en mai 1994, il a épousé dans le plus grand secret Lisa Marie, la fille de Elvis Presley, en République Dominicaine. L’impact de cette annonce a été immense : le King of Pop se marie avec la fille du King of Rock’n roll !

La surprise passée, il est apparu que le couple vivait une passion intense et tendre.

 

Un ami mutuel avait organisé la rencontre. Dès le premier regard, ils se sont reconnus. Une étincelle a jailli entre ces deux oiseaux chétifs, voyageant malgré eux sur un même radeau de la Méduse. Elle a senti le désarroi dans son âme et voulu y insuffler une flamme. Elevée à Graceland, Lisa Marie a elle-même grandi dans un monde parallèle, à l’écart des autres. Une impression a surgi : celle d’être des âmes sœurs.

Très vite, Michael s’est montré conquérant et séducteur. Lisa Marie a été impressionnée par sa candeur mais aussi par son absence de prétention. Elle avait devant elle le vrai Michael, dénué des artifices et des paillettes. Sans attendre, il l’a embrassée passionnément. Elle qui appréciait les hommes avec un ascendant était servie.

« Je suis tombée amoureuse de lui. Je voulais l’aider et j’avais le sentiment que je pouvais y arriver. »

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Robert Anderson
German
Already translated. Translated by Karin Weidlich
Italian
Already translated. Translated by ANNA SCARNATO
Author review:
Anna is very easy to work with. She answers rapidly the messages. And she is willing to participate to promotion.
Portuguese
Already translated. Translated by Luiz Oliveira
Spanish
Already translated. Translated by Gerardo Sánchez
Author review:
Geraldo Sanchez is very easy to work with and has done the job promptly.

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return