Ericka Valiente (translator)

(11)


Passionate about languages, I pride in my knowledge of grammar, spelling and drafting.

Ericka valiente

Born in a bilingual household, I grew up speaking both english and spanish. Once I ventured out on the working world, I started out as an english teacher for spanish speaking children and adults. Quickly, I transitioned to teaching spanish to english speakers. While working at an english academy, I had to the opportunity to start translating and interpreting. I immediately fell in love with it and have been doing it for the last 19 years. Throughout my working life, I have had the opportunity to work in different areas and learn about a variety of subjects.

Nací en un hogar bilingüe, por lo que crecí hablando ambos ingles y español. Una vez me aventuré en el mundo del trabajo, comencé como maestra de inglés para niños y adultos de habla española. Rápidamente, hice la transición a enseñar español a personas de habla inglesa. Mientras trabajaba en una academia de idiomas, tuve la oportunidad de empezar a traducir e interpretar. Inmediatamente me enamoré y lo he seguido haciendo por los últimos 19 años. A través de mi vida, he tenido la oportunidad de trabajar en diferentes áreas y aprender acerca de una gran variedad de temas.


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Ericka was prompt and professional. She delivered well under deadlines and was assuring to have working on a version of my works.
English
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise.
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent, as always.
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent work, as always!
Spanish
Main translator
Author review:
Thorough translation. Great to work with.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided


Return