Skye Vikström (translator)

(5)

Native speaking German-English translator

I‘m an experienced, bilingual translator from Germany.

Native language: English
Translates from: English, German
Translates into: English, German

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Thomas and The Time Machine	German	Main translator	Not provided
Ethan & the mystery of the hidden portrait	German	Main translator
Author review: Skye is an accurate translator, staying close to the precise translation. She would be highly recommended in my opinion to translate your book into German!
The Owl Goddess	German	Main translator
Author review: Great translation.
Anthills, Elephants, and Other Fascinations	German	Main translator
Author review: Thank you, Skye! Great translation!
The Last Forest	German	Main translator	Not provided
Fairy Trouble	German	Main translator
The Artist	German	Main translator
Author review: Skye is a pleasure to work with and she delivers quality and on time, too. Highly recommended.
Tommy Topper and the Pixie Princess	German	Main translator	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Tabitha Sparks and the Door to Everywhere	German	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
I, Sofia-Elisabete, Love Child of Colonel Fitzwilliam	German	Main translator	Not provided
Sultana (A Novel of Moorish Spain)	German	Main translator	Not provided
The Extraordinary Explorations of Edson	German	Main translator	Not provided
Carol of the Tales and Other Nightly Noels	German	Main translator	Not provided
DETOUR ON AN ELEPHANT, A Year Dancing with the Greatest Show on Earth	German	Main translator	Not provided
Violet's flight or Kahbia	German	Main translator	Not provided
The Kingdom of Fire and Fury	German	Main translator	Not provided
Pratima's Engines	German	Main translator	Not provided
Lady Belling's Secret	German	Main translator	Not provided
The Curse at Rose Hill	German	Main translator	Not provided
Call me Dragon	German	Main translator	Not provided
Barons	German	Main translator	Not provided
The Witches of Riegersburg	German	Main translator	Not provided

Return