Rodrigo Peixoto (translator)

(7)


Brazilian Portuguese translator

Rodrigo peixoto

Hello there!  (Is not mine, as you know)

I currently live in Brazil, but I have lived in England, France and Switzerland in different periods of my life. I have a degree in Marketing and also in Portuguese (Brazil). Today I work as English teacher at a bilingual school in Brazil where I teach children aged 10 to 16 three times a week. At the same time, I have a career as a freelancer in the production, subtitling, translations and editing of videos and other advertising pieces for sorted clients. I also worked as a translator for manuals and other corporate materials for IBM Brazil. 
I have a vast knowledge of varied cinematic universes and science fiction in general. I'm an avid reader of sci-fi, adventures and supernatural themes.
I have determined, as a personal rule, only to work with books that are personally interesting to me, even if indirect. The ones I would pick up at a bookstore to learn a little more about and choose to purchase. I believe this will make my sync with the work, and the professional  who created it, greater and much more beneficial.
As a Marketing professional my view of Brazil's domestic market, previously mentioned knowledge in the areas of cinema and varied geek cultures make me the perfect translator for science-fiction, comic books, thriller,  a lot of adventures and horror books which I love to read. 


Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: Portuguese


User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Great to work with, quick delivery, highly recommend.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Thank you
Portuguese
Main translator
Author review:
Rodrigo was very easy to work with, and responded positively and quickly to requests and suggestions - and also made great suggestions of his own. Recommended.
Portuguese
Main translator

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided


Return