Osvaldo Cruz (translator)

(10)

Osvaldo Cruz
I'm a translator

I’m a Brazilian Translator from English into Portuguese (Brazil) .

My Professional Academic Background: Postgraduate Teaching English Language; Master of Science in Education.

I like to translate both non-fiction, fiction and specially lyrics for songs through songbook.

I work really hard, with close attention to detail and I am very passionate about what I do.

I got author review about book already translated (example):
Translator asked a lot of questions about past and culture, which I appreciated because I wouldn't expect him to know that right off.

Contact only email [email protected]

Thanks so much!

OSVALDO CRUZ

Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Time for Love: Now!	Portuguese	Main translator
Author review: Translator asked a lot of questions about past and culture, which I appreciated because I wouldn't expect him to know that right off.
Who Are You? Ella The Enchanted Princess	Portuguese	Main translator
Author review: I had a wonderful experience with this translator. Very helpful and answered all of my questions. Responded to emails very quickly. Amazing person to work with. Thank you for all your help!
The Magic Sword Leo & Lucs	Portuguese	Main translator	Not provided
The Junglies Play Hide and Seek	Portuguese	Main translator
Author review: Osvaldo provided a very quick and professional translation of my book. I recommend Osvaldo as a translator.
The Ugly Christmas Tree Ella The Enchanted Princess	Portuguese	Main translator	Not provided
God's Greatest Gift	Portuguese	Main translator
Author review: Great translation. Great to work with. I highly recommend this translator to anyone.
The Waning Authority of Christ in the Church	Portuguese	Main translator
Author review: Great translation. Great to work with. I highly recommend this translator to anyone.
Reasons Why a Christian Should Not be a Freemason	Portuguese	Main translator
Author review: Great translation. Great to work with. I highly recommend this translator to anyone.
Pride and Humility	Portuguese	Main translator
Author review: Great translation. Great to work with. I highly recommend this translator to anyone.
Innocent 5: Janeesia	Portuguese	Main translator
In Defense of Parents	Portuguese	Main translator
Author review: Great translation. Great to work with. I highly recommend this translator to anyone.
In His Steps: What Would Jesus Do	Portuguese	Main translator	Not provided
The Fruit of the Vine	Portuguese	Main translator	Not provided
The Anabaptist Vision	Portuguese	Main translator	Not provided
The Menace of the Religious Movie	Portuguese	Main translator	Not provided
Divine Healing: Does God Perform Miracles Today?	Portuguese	Main translator	Not provided
The Tickle Tree	Portuguese	Main translator
Author review: Osvaldo did a fantastic job of translating my book. He is professional and a pleasure to work with. I recommend him for more translations.
Brain Hacking Secrets: Accelerate Learning While Increasing IQ, Productivity, Memory, & Focus	Portuguese	Editor and proofreader	Not provided
Yoga for Beginners	Portuguese	Editor and proofreader	Not provided
How to Heal Ailments Naturally for Health, Energy, Disease, & Pain	Portuguese	Editor and proofreader	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Two Babylons	Portuguese	Main translator	Not provided

Return