Jacopo di Carlo (translator)

(24)


Jacopo di Carlo

Jacopo di carlo

Sono italiano, con livello alto di spagnolo e inglese, soprattutto scritti. Nel 2013 mi sono laureato in traduzione e interpretazione. Ora lavoro come traduttore freelance.

 

Soy italiano, con nivel alto de español e inglés, sobretodo escritos. En 2013 me licencié en traducción e interpretación. Ahora trabajo de traductor freelance.

 

I'm Italian, with a high level of Spanish and English, especially written. In 2013 I graduated in translation and interpreting. Now I work as a freelance translator.


Native language: Italian
Translates from: English, Spanish
Translates into: Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Una labor increíble, una comunicación fluida y un entendimiento fantástico. Recomendado al 100%, Jacopo es un gran profesional
Italian
Main translator
Author review:
De nuevo un gran trabajo, muy buena comunicación!
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Perfecta traducción, es un placer trabajar con Jacopo. Muy profesional y cordial, repetiré.
Italian
Main translator
Author review:
Como siempre, un gran trabajo, mucha colaboración y comunicación!
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Jacopo es una persona muy amable y nos comunicamos bien durante todo el tiempo. Su trabajo es ràpido y de excelente calidad. Ademàs tiene muy buena disposiciòn para ayudarme con la traducciòn de algunas cosas sobre promociòn del libro. Recomiendo mucho su trabajo.
Italian
Main translator
Author review:
Excelente traducciòn, muy buena comunicaciòn. Espero seguir trabajando contigo en muchos proyectos màs. Gracias!!
Italian
Main translator
Author review:
El trabajo de Jacopo es excepcional! me fascinó su modo de trabajar y que nunca perdieramos el contacto... Su trabajo y su pericia harán que mi novela sea leída en Italia y estaré profundamente agradecido de su labor. Audaz y sensata.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Excelente como siempre. Gracias Jacopo!!
Italian
Main translator
Author review:
Excelente como siempre. Gracias Jacopo, muy buen trabajo.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
Buen trabajo. Mantuvo el contacto permanente conmigo y entregó el trabajo en tiempo y forma.
Italian
Main translator
Author review:
Un gran trabajo. Lo recomiendo.
Italian
Main translator
Author review:
Excelente trabajo. ¡Lo recomiendo!
Italian
Main translator
Author review:
Gran trabajo.
Italian
Main translator
Author review:
Excelente trabajo, como todas las traducciones que me ha realizado este traductor. Lo recomiendo una vez más.
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
¡Tanto el traductor como la traducción fueron de maravilla! Recomiendo a todos que Jacopo haga las traducciones de sus libros.
Italian
Main translator
Author review:
Excelente trabajo. Lo recomiendo.
Italian
Main translator
Author review:
Excelente traducción. Comunicación en todo momento. Ampliamente recomendado. Gracias, Sr Di Carlo.
Italian
Main translator
Author review:
Jacopo ha hecho un trabajo excelente, una traducción hermosa y muy bien cuidada y muy rapida. Sempre se comunicó conmigo para dudas. En resumen: recomiendo mucho su trabajo.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return