Sebastián Rodolfo Peña (translator)

(14)

own
Tradução Portugués- Espanhol

Sou prof e formador de Espanhol em Portugal. Vivi no Brasil durante 5 anos. Possuo actitude critica e cohecimento de evoluções linguisticas históricas para poder traduzir de acordo com o tempo e vocabulário histórico correspondente.

Native language: Spanish
Translates from: English, Portuguese
Translates into: Spanish, Portuguese

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Quimeras Incas	Spanish	Main translator
Author review: Tradutor rápido e eficiente. Fácil comunicação autor/tradutor.
É terror, mas faz rir!	Spanish	Main translator	Not provided
A Culpa do Inquisidor	Spanish	Main translator	Not provided
Fiéis Infiéis	Spanish	Main translator
O Templo da Mãe Negra	Spanish	Main translator
As brumas não são eternas	Spanish	Main translator
Author review: Profissional sempre dedicado, com excelentes resultados.
Diário de um Homem Morto	Spanish	Main translator
Author review: Such an Amazing Work! Definitely gonna work with him again very soon!
A conspiração de Santo Antonio do Desamparo	Spanish	Main translator
Author review: Recomendo o tradutor, profissional competente, aberto ao diálogo e sugestões do autor.
Operador de Call Center	Spanish	Main translator
O Paraíso de Lúcifer	Spanish	Main translator
Author review: Versão literária perfeita, fácil comunicação, um tradutor profissional e confiável.
Operação Faxina Geral	Spanish	Main translator
Maria da Silva - apenas um retrato do cotidiano	Spanish	Main translator
Tapete Vermelho	Spanish	Main translator	Not provided
Operação Trocador	Spanish	Main translator
O Último Natal de um Homem Rico	Spanish	Main translator
Author review: Good and fast work!
A traição de Afrodite	Spanish	Main translator
Author review: Grato pelo excelente trabalho Sebastián, rápido e com muita qualidade.
Colibris e outros contos	Spanish	Main translator
Morte em Dezembro	Spanish	Main translator	Not provided
Sequestrados	Spanish	Main translator	Not provided

Return