Um monge inquisidor, que sentenciou milhares de mulheres a morte na fogueira, um dos seguidores de Robert Le Bougre, desperta na noite do seu próprio julgamento e se vê nas mãos de deuses pagãos, os proferidores da sentença de um dos maiores assassinos da Inquisição.
Genre: FICTION / Fairy Tales, Folk Tales, Legends & MythologyQue o diabo não se aposse do meu corpo, pois não tenho mais domínio sobre ele. Há uma força maior a prender meus braços e pernas sobre algo afunilado que pressiona toda a extensão de minha coluna.
As pálpebras pesadas ocultam-me a visão, e a cabeça pende fraca pela superfície do hábito. Esforço-me ao tentar abrir os olhos, sinto que estou sendo observado, vozes quase inaudíveis chegam até mim como um zumbido de moscas varejeiras. Pouco a pouco pareço estar saindo do estado onírico, feixes nebulosos de uma luz laranja avermelhada parece brotar do chão.
Meu Deus! Eu estou no inferno!
— Cala a boca! Você não está no inferno. Ainda…
Fui surpreendido com um jorro de água fria sobre o meu rosto que acabou por entrar em minhas narinas e boca causando-me asfixia. O banho acordou-me de súbito do transe em que encontrava-me. A luz alaranjada vinha de uma imensa fogueira à minha frente, há pouco mais de dois metros, pinheiros nos cercavam por todos os lados. Estávamos numa floresta.
Pus-me a olhar para o homem que acabara de insultar um servo de Deus. Quem ousa sequestrar um monge e mantê-lo em situação tão humilhante?
Meus olhos ardiam feito brasa enquanto as formas tornavam-se mais e mais nítidas.
— Finalmente acordaste homem. Pensei que teríamos que adiar o julgamento.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Elaine Cristina Albino de Oliveira
|
|
|
Author review: Elaine fez um ótimo trabalho na tradução, além de ser atenciosa e dar algumas dicas pertinentes. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Sebastián Rodolfo Peña
|
