I am a Spanish translator who loves both languages, English and Spanish. I lived for many years in Ireland where I became fully bilingual and currently I am based in my home country, Spain. I have studied literary translation, translation of contracts and subtitling as well as proofreading, therefore I can do the whole job. I am also a qualified teacher of English and Spanish languages; my professional approach to these languages started over twenty years ago.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: In all honesty, the translation is the fastest I have ever known. Delivered with accuracy and so commited. I will recomend this traslator any day. Thank you very much |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Raquel was a pleasure to work with. She translated the book in good time, communicated throughout the process, asked questions and answered questions promptly. I sincerely hope we will work together on future projects. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Raquel is an excellent translator. She works to a high standard at a good rate and is always available to assist with the production of the book. It was a pleasure working with her on this project. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful work. Incredibly prompt and fast. Was very communicative over the course of the process, which I really appreciated. I highly recommend! |
|||
