Nasia Serepisou (translator)

(5)

Translation is my passion and I handle every work I undertake with respect and love.

I started my career in a totally different path, I studied business administration and then I worked in a bank for 11 years, but translation has always been my passion. But I always prepared myself to be a translator. I learned Italian, in addition to the English Language I have already known perfectly well (in addition to my studies in Edinburgh).

So, for the last four years I was blessed to be able to work in many projects, from subtitling numerous tv programmes to translating 8 books, up to this point.

I love my job, I want to become better each day.

I have had perfect collaborations with the authors I have worked with, I can keep up with deadlines (usually I finish before the deadline, never later than that), I respect the authors and their work, and I am looking forward to new collaborations.

Native language: Greek
Translates from: English, Italian
Translates into: Greek


User links: Facebook LinkedIn Proz




Return