Ludi Traduction (translator)

(18)

Hello :)

I have been working in the field of translation for 5 years and I have been doing literary translation for 3 years now.

Native language: French
Translates from: English
Translates into: French

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Jolt	French	Main translator
April showers bring may flowers	French	Main translator
Author review: It was a great experience working with this translator!
The Emperor's Seal	French	Main translator
El Albatros y los piratas de Galguduud	French	Main translator
Author review: Really fast and dedicated worker. Great job!
The Empress's Dagger	French	Main translator
The Slave's Necklace	French	Main translator
El salón de los artistas exiliados en California	French	Main translator
Author review: Ludivine ha realizado un gran trabajo de traducción de un libro de temática histórica.
The Child's Curse	French	Main translator
Los hijos de Anubis	French	Main translator
Author review: Una traduccion muy precisa y profesional en el plazo estipulado. Recomiendo a Ludivine para cualquier escritor que quiera traducir su libro al español
El Príncipe Pito	French	Main translator
Author review: The French translation that Ludivine Hannequin has made of my book "The Little Penis Prince" from the original in Spanish is clearly excellent and shows in her a gifted and sensitive writer, capable of interpreting both the underlying texts as well as the evident ones. Ludivine Hannequin is a wonderful translator and I look forward to reaching out to her at every opportunity i can in the future. Thank you very much Ludivine!
El legado perdido	French	Main translator
Author review: Un gran trabajo y muy profesional. Este es el segundo libro que Ludivine me traduce del español y no puedo estar mas contento. Ludivine es una gran traductora, muy profesional que cuida especialmente los detalles y entrega siempre el trabajo en el tiempo acordado. Recomiendo a Ludivine a cualquiera que quiere traducir su libro del español al francés.
Niquito, longe de casa	French	Main translator
Author review: I loved her work! Ludivine sent me not just quality in her translation, what It´s the most important, of course! But She gave me beauty as well. Her formatting was very pretty. I wait to work with she again.
Niquito, the gardener dog	French	Main translator
Author review: It´s the second history that Ludivine translates for me. And the quality is de same. She´s really an excellent professional. It´s a pleasure to work with her.
Always Room for Cupcakes	French	Main translator	Not provided
Provocation	French	Main translator
Author review: Professional, good translation in total; formatting was not perfect, otherwise excellent. Recommend.
Cupcake Overload	French	Main translator	Not provided
Lei'd with Cupcakes	French	Main translator	Not provided
More Than Water	French	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
A Turn Of Cards	French	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended!
Snowflake Kisses	French	Main translator	Not provided
The Fifth Commandment	French	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended!
Magic Wand Ranch	French	Main translator
Author review: My experience working with Ludivine Hannequin was entirely positive. She was professional and receptive to my input and patient with my questions. Thank you!
The Handfasters	French	Main translator	Not provided
Schneeknistern	French	Main translator	Not provided

Return