Leticia Prudente (translator)

(10)


Portuguese Translator

Leticia prudente

Brazilian, 29 years old, Portuguese as a native language, graduated from college in 2016 in biomedical sciences. Self-taught English speaker/writer. Since the age of 15, I've learned this language at school and studied at home, via the internet, and through dictionaries. I used to take texts like poems and music exerts to translate in a notebook. I translated word by word, with a dictionary, only searching the internet if there were colloquialisms that weren't in the dictionary. After high school, I started translating abstracts for scientific articles, and a few of my translated works were published in congresses. 


Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Website Facebook Twitter LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Very professional and fast. Flexible to work with.
Portuguese
Main translator
Author review:
Professional and easy to work with.
English
Main translator
Author review:
Leticia Prudente é a melhor tradutora que você terá, é super rápida, pontual com as suas entregas, dedicada e focada entra sempre em contacto sempre que for necessário, fácil de conversar, educada e comprometida com suas responsabilidades. Não tive problema nenhum ao trabalhar com ela, paciência e explicação do que eu não sabia não faltou e de maneira muito educada. Muito obrigada Leticia por realizar parte do meu sonho.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
English
Main translator
Author review:
Eu já tinha dito no meu primeiro livro, Letícia é uma pessoa incrível, super rápida, eficiente,fácil de conversar e sempre cumpre os prazos, não tenho nada a me queixar, sem contar que sempre que pode te entrega mais cedo a tradução o que reduz parte da sua ansiedade, sem contar a organização que ela faz no seu livro para manter a diagramação original a medida que a tradução é feita o que ajuda muito é sempre um privilégio trabalhar com ela.
Portuguese
Main translator
Author review:
Leticia Prudente does wonderful work! Her translations are clear and complete and she gets the work finished in a timely manner. I appreciated her communication skills in her messages and found her easy to work with. She is a skilled, professional translator.
Portuguese
Main translator
Author review:
great work thanks
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Leiticia was fast. Her work, though, was not compromised. I'm very happy with the translation and highly recommend her work.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator


Return