Com seu conjunto de versos Jacira Félix te leva a entrar no mundo da poesia contemporânea, no livro "O libertar de meus pensamentos" poemas sobre amor, desilusões, beleza de Angola, vida quotidiana e sobretudo paixões se fazem presentes mostrando a beleza do texto poético na vertente angolana.
O livro têm 63 páginas e 7198 palavras.
Genre: POETRY / GeneralMeu livro ainda não está no rankings
Perdidos
Perdidos estamos nós no nosso universo
Nossa loucura, nossos medos e momentos
Quando estamos sozinhos nem as horas vimos passar,
Os dias sem ti são estranhos, pesadelos dos quais quero acordar
Lembro-me das nossas gargalhadas ao por do sol
Sem pressas e preocupações
Sem interesses ocultos, cheias de emoções
Simples, sincera e inocente
Na conversa de dois jovens
Tentando mostrar ao mundo
Que certas atitudes tornam-nos diferentes
E que o puro amor ainda existe
Só precisamos usar a arte de tentar.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Leticia Prudente
|
|
|
Author review: Leticia Prudente é a melhor tradutora que você terá, é super rápida, pontual com as suas entregas, dedicada e focada entra sempre em contacto sempre que for necessário, fácil de conversar, educada e comprometida com suas responsabilidades. Não tive problema nenhum ao trabalhar com ela, paciência e explicação do que eu não sabia não faltou e de maneira muito educada. Muito obrigada Leticia por realizar parte do meu sonho. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Jesús Aumatell Molas
|
|
|
Author review: Jesús é super rápido com a tradução e muito eficiente naquilo que faz, cumpre com os prazos de entrega, em certas situações até se antecipa da data esperada, fácil de comunicar e respeitador, tradução de qualidade e ainda teve o cuidado com a estrutura do livro enquanto escrevia e se pudesse daria mais estrelas, obrigada por tudo Jesús, recomendo seu trabalho. |
