Jennifer Joffre (translator)

(9)


French translator, with literary background, working from English and Italian into French

Jennifer joffre

I am a graduate from the University of Geneva, Switzerland (Master's degree in specialized translation). Before that, I spent four years studying English and French literature, including one year abroad at the University of Reading (UK).

I regularly work on translating craft books (Editions de Saxe), and also write and translate for web news sites such as the Huffington Post.

I read very often and a lot; my interests range from classics to fantasy books. This, along with the skills I learned during my studies, enables me to adapt very well to a range of styles, and produce a rendition of your novel which will be at the same time faithfully close, and adapted to please the French audience.

Do not hesitate to contact me for further enquiries; in the meantime, I am looking forward to a fruitful collaboration.


Native language: French
Translates from: English, Italian
Translates into: French


User links: Twitter LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Author review:
A pleasure to work with!
French
Main translator
French
Main translator
Author review:
Thanks so much for all your hard work!
French
Main translator
Author review:
fantastic!!
French
Main translator
Author review:
Traduttrice corretta e molto preparata. Spero di lavorare ancora con lei. Consigliata!
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Jennifer is a pleasure to work with - she is reliable, accurate and her French writing is beautiful.
French
Main translator
Author review:
highly recommend. love working with jennifer!
French
Main translator
Author review:
puntuale e precisa. un enorme grazie!
French
Main translator
French
Main translator
Not provided

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Not provided


Return