Jamelia Khacham is an aspiring author and translator known for her captivating storytelling and linguistic expertise. With a passion for literature and a deep understanding of different cultures, Jamelia seamlessly weaves together worlds through writing and brings literary works to life in new languages.
Born and raised in South Africa, Jamelia developed a love for literature at an early age. Her insatiable curiosity and thirst for knowledge led her to explore various genres, styles, and authors from around the world. This diverse exposure influenced Jamelia's own writing and translation endeavours, allowing her to incorporate elements of different literary traditions into her work.
Jamelia fearlessly explores a wide range of themes, from love and loss to identity and social issues, providing readers with thought-provoking stories that resonate deeply.
In addition to her own writing aspirations, Jamelia is widely respected for her translation skills. With a keen understanding of multiple languages, she expertly bridges the gap between cultures, allowing readers to access literary works that transcend national boundaries. Jamelia's translations are marked by her meticulous attention to detail, preserving the essence and voice of the original text while ensuring its seamless integration into the target language.
Jamelia's passion for both writing and translation has garnered her critical acclaim and a dedicated following of readers. Her works have been published in numerous literary magazines and translated into several languages, reaching a global audience. Jamelia continues to push the boundaries of storytelling and translation, always seeking new avenues to connect with readers and explore the power of words.
Whether through her original works or her masterful translations, Jamelia invites readers on a literary journey that transcends borders and illuminates the beauty and complexity of the human experience.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Jamelia Khacham é uma tradutora muito eficiente e dedicada. A tradução de Wish You Were Here para Afrikaans foi feita muito rapidamente e no prazo prometido. Foi um prazer colaborar com Jamelia e espero que possamos colaborar novamente. |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translation and good communication |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Really great work and collaboration. |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Afrikaans
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Afrikaans
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Gostei muito de trabalhar com esta tradutora .Uma excelente pessoa .Agradeço muito pelo trabalho que fez.Indico totalmente ela para mais traduçoes em seu curriculo.Obrigada Jamelia. |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I loved to work with Jamelia! She sent me a pretty job. And work so fast. I hope we can work together. |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fantastic and error free work! Timely delivery of translated manuscript from translator gives your immense satisfaction. Thank you Jamelia, I'll look forward to work with you again in near future. |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another awesome translation |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Despite initial problems, we managed to produce a great book. |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent quality and very responsive. By hiring this translator you can stay rest assured that your manuscript is in the right hands. I'll surely contact you in near future for more work. Thanks again. |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
