Ignacio Sáenz de Santa María (translator)

(9)


Retired
No experience in traslation. I've worked in the turism bussines for over 30 years.

Ignacio sáenz de santa maría

Retired from turism bussines due to a vertebrae injure, I spent most of the time reading in english and watching TV series in the original soundtrack with spanish subtitles. 

It is my first attempt in traslating, but I would like to show what I can do. 

As a retired person, I got full time to dedicate on this job.

I live in the Canary Islands, in Lanzarote, where the british turism is the most important in bussines, so I can practice my english skills daily.


Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent translation and very thorough work. I enjoyed working with him.
Spanish
Main translator
Author review:
Readers will treasure Ignacio's excellent Spanish translation.
His inspiring words will be enjoyed and re-read over and over again now and for many years to come.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
I am very pleased with my experience with this translator.
I had his sample translation of my book checked by a Spanish speaker and they said it was a perfect translation. You can't ask for more than that.
He was very professional and I would use his services again for another book.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Outstanding and very professional.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Great to work with. Quick and precise.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
I'm extremely pleased with the honest and responsible work!


Return