Cédric Damour (translator)

(6)

Hello, my name is Cedric and I'm 24, I'm french and it would be a pleasure to help you to translate from English and Spanish to French or Spanish.

I lived in Spain, Czech Republic and of course France. I studied language sciences and have a master's degree in it.

Pues para los hispanohablantes, me gustaría mucho ayudarles a traducir sus obras y difundirlas por todo el mundo.

Pour les français, bien sûr, ce serait aussi un honneur de bosser avec vous et de pouvoir traduire vos oeuvres et bien plus.

Translations help people to stay connected all around the world, there are no limits, so If you want your book to be distributed troughout the world, let's work together, friends.

Native language: French
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: Spanish, French

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Cómo crear La Copa Perfecta	French	Main translator	Not provided
Mi Primer Perro: Libro infantil (6 - 7 años). ¡Timba llega a casa!	French	Main translator
Author review: Cédric ha vuelto a realizar un estupendo trabajo. Es un gran profesional. Lo recomiendo al 100%.
Raúl, un oso muy polar: Aventuras en el Polo Norte	French	Main translator
Author review: Como siempre, todo estupendo. ¡Muchas gracias, Cédric!
¡No quiero leer!: Libro infantil (6 - 7 años). Martín comienza su aventura	French	Main translator
Author review: Todo ha ido muy bien con Cédric. Además de cumplir con los plazos, se ha mostrado muy atento durante toda la traducción. Completamente recomendado.
El Maravilloso Mundo de la Chocolatina. ¡Bienvenidos a Villazúcar!	French	Main translator
La lágrima del guardián	French	Main translator	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
¡No quiero ir al cole!: Libro infantil (a partir de 7 años). Martín comienza la escuela	French	Main translator
Author review: Cédric es muy responsable y atento. Un estupendo traductor. Volvería a trabajar con él sin dudarlo. Completamente recomendable.
Aventuras en el fondo del mar. En busca del arrecife de oro: Un divertido libro de peces para niños	French	Main translator
Author review: Al igual que en ocasiones anteriores, todo estupendo.
Hale-Bopp	French	Main translator	Not provided
El Maravilloso Mundo de la Chocolatina. ¡Bienvenidos a Villazúcar!	French	Main translator	Not provided
Macho Alfa	French	Main translator	Not provided
La lágrima del guardián	French	Main translator	Not provided

Return