Born in Guatemala the December 17, 1969, from german parents. Studied at school in Guatemala, either, and sometimes in Germany. Studied music theory, clarinet, accordion and drums; took a doctorate to improve german, and also spanish. At school i was the first place in all spelling and grammar contests.
I was born in a greenhouse and plant nursery, so i know lots about ornamental plants. Then studied agronomy and ecology at the Rafael Landívar University. There i learned also kakchiquel, a mayan language, and studied futher music.
In 2014 i wrote a book, "Canciones del folclore centroeuropeo" with translations from german to sapnish, of 50 folkloric songs, and in 2015 i wrote "Handel Messiah", information i took and trasnlated from an old-english written book.
Now i learn ukrainian and i write daily a topic about this country. Ucrania Fantástica is my nickname in Facebook, Instagram, Telegram, Wordpress.
2017 i learned Html5, Css3, Javascript, and other programming languages.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sehr netter Übersetzer, Muttersprachler. Mit viel Engagement bei der Sache, hilfsbereit. Eine sehr gute Zusammenarbeit. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very nice communication, as far as I can consider, a very good translation in a good time. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: One more time a very good translation in time and a very good comunication with the translator. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Recensioni lettori pessime per via della traduzione. Le traduzioni sbagliate portano solo danno. Evitate. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
