Areas of specialization: SAP, computer (software documentation), pharmaceuticals (GMP, process improvement, HACCP), medical (reports, drug inserts, clinical drug trials), travel and tourism, entertainment (films), beauty, press releases, and marketing texts.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sueli did an excellent job translating my book. She was prompt and accurate. I highly recommend her. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I've only given Sueli four stars due to her probably not being an author, in her own right, so did not come up with a title that might be more catchy for the Portuguese/Brazilian Market. Other than that, she delivered on time and I love that she did and she has been responsive to requests concerning further details, such as asking how to say "translated by" so that I could add her name to my front cover :) I hope she now decides to translate my other current book but in the meantime wish her all the best :) |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
