Laure Valentin (translator)

(3)


I'm sure you need a French voice, everybody does...

Laure valentin

As an author of novels, short stories or documentary books, you might be interested in offering a French version of your texts. Just for the record, 220 millions of people around the world can read this language!

 

I am graduated in English and my writing skills in French are recognized by the various publishers I work with. The English-speaking authors who entrust their texts to me are always satisfied and it usually is the beginning of a long-term collaboration. 

 


Native language: French
Translates from: English
Translates into: French


User links: Website Twitter LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
I am absolutely delighted with the speed and quality of Laure Valentin's translation of my short story collection, "Christmas Beyond the Box." Her ability to find equivalent idioms in English and French make the stories relevant in both languages. Her responses to my questions were prompt and enlightening. I look forward to working with her much, much more!
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Author review:
Laure is very fast and very accurate with her translation of "The Lion Sleeps Tonight"! I give her the highest recommendation, and I look forward to working with her for quite some time!

T. M. Bilderback
French
Main translator
Not provided


Return