Giulia Baleno (translator)

(3)


Book-loving translator, I have been living in Edinburgh since 2011 and have always wanted to work with languages, especially books.

Giulia baleno

I am a Spanish and English language graduate from the University of Edinburgh (MA Hons, 2:1 with Distinction in Spoken Spanish) and I am currently working as a Translations Manager at a software development company. However...All I love about life is languages and books, so I would love to embark upon a career that allows me to work with what I love the most.

My working languages are English and Spanish and my native language is Italian. I am very passionate about humanities, and that is why I have made foreign literature, culture, history and linguistics my main field of studies, but I have also learned a lot about marketing material, contracts, legal and software translation and proofreading.

I have passed Unit 1 (General Translation) and 2 (Literary Translation) exams for IoLet Level 7 Diploma in Translation (DipTrans), and I am waiting for Unit 3 results.


Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, Italian
Translates into: English, Spanish, Italian


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
Giulia did a wonderful job of translation and was very easy to work with
Italian
Main translator
Author review:
An excellent translation again by Giulia
Italian
Main translator
Author review:
I am pleased with the job.
Italian
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Italian
Main translator


Return