Giovany Almeida (translator)

(3)

Portuguese-English Translations

5 years of experience
Translation Output: 3K+ words per day
CAT tools: Wordfast, Smartcat
Mother Tongue: Portuguese (Brazil)
Fluent: English
Dozens of satisfied clients all over the world

Available for Portuguese-English translations.

I'm Giovany Almeida, a Certified Freelance Translator (English/Portuguese) accredited by Brasillis, the largest training center for translators and interpreters in Brazil. My passion for language studies drives my commitment to excellence. Specializing in Translation/Linguistics, I possess the vital skills to deliver top-tier translation services.

I ensure style and context in the target language, adhering to proper parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology. With over 5 years of experience, I've collaborated on diverse English to Portuguese translation projects, aiding agencies and clients in effectively connecting with a global audience and disseminating their content in the digital realm.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

User links: Website LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
GoPro Hero & Fusion Guide: How to Use your GoPro Fusion, Hero 4/5/6/7 Stock, White, & Black	Portuguese	Main translator	Not provided
Leadership: Become Successful And Inspire, Lead, Influence, Persuade And Communicate Like A leader	Portuguese	Main translator	Not provided
Psychology of Human Relationships	Portuguese	Main translator
Author review: Amazing translator, very quick. I would love to work with them again on future projects.
Slow Up	Portuguese	Main translator	Not provided
1857 Indian War of Independence/1857 Indian Sepoys' Mutiny	Portuguese	Main translator
Author review: Giovany Cesar translated my ebook "1857 Indian War of Independence/1857 Indian Sepoys' Mutiny" into Portuguese. It is a very faithful translation of the book and Cesar kept the timelines. No complaints. Thanks.
World War One A Brief History For Beginners	Portuguese	Main translator	Not provided
Keto Diet: The Risks and Benefits You Should Know First! A Beginner's Guide to a Ketogenic Diet	Portuguese	Main translator	Not provided
Echo Show 2nd Generation User Guide	Portuguese	Main translator	Not provided
A Guide to Cyber Safety, Internet Security and Protection for Kids, Teens, Parents and Professionals	Portuguese	Main translator
Author review: Good work

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
(66B)Alkaline Diet: A Guide to Rapid Weight Loss, Optimal Health	Portuguese	Main translator
(85B)Alkaline Diet: The High Alkaline Smoothie Cleanse – Balance Your pH in 7 Days	Portuguese	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Personal Finance for Teens and College Students	Portuguese	Main translator	Not provided

Return