Former Navy Officer and Helicopter Pilot from the Venezuelan Naval Aviation, I am airline comercial pilot with the highest level of ICAO English proficency (6). Bachelor Degree in Naval Sciences, Graduated from "Best Way" Institute in Advanced English Course, Master Degree in Naval Tactic with more than 20 years translating training manuals and a lot of naval and aviation information written in English for the Venezuelan Bolivarian Navy, Venezuelan Naval Aviation and CONVIASA; also served as translator for VIP English spoken visitors. I offer commitment, efficiency and discipline to deliver excellent translation even before reaching deadlines.
Ex-oficial de la Armada y piloto de helicóptero de la Aviación Naval Venezolana, hoy en día soy piloto comercial de aerolínea con el más alto nivel de proficiencia en inglés según la OACI (6). Licenciado en Ciencias Navales, graduado del curso de Inglés Avanzado en el Instituto "Best way", Magíster Scientiarum en Táctica Naval con más de 20 años traduciendo manuales de entrenamiento y mucha información naval y de aviación escrita en inglés, para la Armada Bolivariana, Aviación Naval y CONVIASA; también serví como traductor para visitas de altas personalidades de habla inglesa. Ofrezco compromiso, eficiencia y disciplina para entregar excelentes traducciones incluso antes de las fechas establecidas.
MSc. Eduardo Romero
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Eduardo Romero Sanchez is committed to his work and gets the work done according to the dates he sets. His communication is on point and he engages into the work with all dedication it deserves. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Eduardo was both timely and considerate during this process. His skill as a translator is matched by his overall enthusiasm for the project. We look forward to having him translate more books in our Contact Chronicles of Robot Planet series. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great Job, Eduardo was very professional and communicative. I look forward to collaborating with him on another project. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Timely, considerate, and well geared for military science fiction novels. We enjoy working with this translator. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent communication and translation. Easy to work with, recommended. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
