E.S. Dempsey (translator)

(14)

Translation and editing/cleanup into English

Freelance editor and blogger.

Native language: English
Translates from: Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Chinese, Dutch, Russian
Translates into: English

User links: Twitter

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Tutto sull'olio extravergine di oliva	English	Main translator	Not provided
Manuale di fotografia sportiva	English	Main translator
Lacarnas Flucht (Prequel zum Zyklus "Das Rad des Schicksals" 0)	English	Main translator
CORRER	English	Main translator
Author review: Awesome job. Very fluent communication.
Homöopathie für Säuglinge	English	Main translator
Angeliki de Perrhébie	English	Main translator
Author review: Merci E.S pour la sauvageonne Angeliki, des pieds du mont Olympe elle vous envoie de brulants remerciements, sous les auspices du maître des Olympiens !
Le bouclier magique [Saison 1, épisode 1]	English	Main translator
Tre piccole fiabe sgangherate	English	Main translator
Author review: Very good translation, delivered long before the deadline. Great ease of communication. Great willingness to give useful advice
Бритни Спирс - казахская невеста	English	Main translator
Author review: Sharon made the translating process very interesting and informative.
Biomimetica	English	Main translator	Not provided
Hilfreiche Tipps rund um die Tauchausrüstung - Der Tauchanzug	English	Main translator
Author review: If you're looking for a professional translator who does great work within the agreed time frame and spot on communication: look no further. You've found her!
La coltivazione in vaso del peperoncino	English	Main translator
Author review: Lavoro eccezionale da parte di Sharon Dempsey. Grande impegno e ricerca delle soluzioni migliori. Ha proposto e selezionato delle immagini che potevano migliorare la fruibilità del libro. Si è impegnata e ha prodotto un'opera di qualità superiore all'originale, rispettando i tempi stabiliti. Il traduttore che ciascun autore desidererebbe.
Lissabon Insider Restaurantführer - 2. Ausgabe	English	Main translator
Escalas para Guitarra I	English	Main translator
Author review: Very accurate, good job!

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Helende Bladeren	English	Main translator
Nil Dragó y el último Dreki	English	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role
Universal Monsters. L'epopea dei mostri in bianco e nero	English	Main translator
Author review: Mi sono trovato molto bene, persona seria e preparata.
Guida al cinema di Stephen King	English	Main translator

Return