Soy brasileño y actualmente vivo en México trabajando como maestro de portugués. Tengo experiencia con obras ficticias, históricas, teatro, propagandas del área de tecnología, documentos históricos y no ficción. Soy graduado en Historia con postgrado en las áreas de educación, política y sociedad.
I am Brazilian and currently I live in Mexico working as a Portuguese teacher. I have experience with fictitious, historical works, theater, propaganda of the area of technology, historical documents and nonfiction. I am a graduate in History with a postgraduate degree in the areas of education, politics and society.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very good job! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Bruno did an excellent job translating my book. She was careful to respect the author's voice, while making sure it would read well and it would be easy to understand for all readers alike. She also double-checked with me whenever she had any doubts and did lots of research on topics she wasn't familiar with in order to be able to do a better job. On-time quality delivery + great attention to details. I couldn't have asked for a better translator. Highly recommended!~ |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Buen trabajo. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Bruno Paduan es un traductor muy comprometido con su trabajo, por lo que lo recomiendo con una clasificación de cinco estrellas. La comunicación fue muy buena y siempre estuvo atento a cumplir con el plazo de entrega estimado. Espero con ansias poder continuar trabajando con él en próximos proyectos. 100 % recomendado. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
